POTENCIÁLEM - перевод на Русском

• потенциалом
• потенциальными
• возможностью
• потенциал
• потенциалами

Примеры использования Potenciálem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzdálenost od moře( m)- 100 Pozemek Velikost- 3115 m2 Krásná země s vynikajícím potenciálem k prodeji, nacházející se v příjemném prostředí ve třetí… Zobrazit detaily.
Расстояние до моря( м)- 100 Размер земли- 3115 m2 Продается красивый участок земли с отличным потенциалом, расположенный в приятной обстановке в третьем ряду… Посмотреть детали.

tato vila představuje vysoce kvalitní investici jako rekreační nemovitost s velkým potenciálem pro pronájmy turistů.
эта вилла представляет собой чрезвычайно высококачественную инвестицию в качестве недвижимости для отдыха с большим потенциалом для аренды туристов.

s výborným turistickým potenciálem a velmi dobrými obchodními výsledky.
с отличным туристическим потенциалом и очень хорошими бизнес- результатами.

tato nabídka je velmi kvalitní rekreační dům s velkým potenciálem pro další rozvoj,
это предложение представляет собой очень качественный дом для отдыха с большим потенциалом для дальнейшего развития,

kam opravdu patříte, s potenciálem, který máte, a který můžete skutečně využít?
добраться до цели, которая точно ваша, с тем потенциалом, который у вас есть, и которая вас полностью удовлетворит?

kteří začínali se stejným neomezeným potenciálem jako vy či já.
которые начинали с тем же безграничным потенциалом, как у вас или у меня.

jiné sloučeniny s velmi vysokým oxidačním nebo redukčním potenciálem, které dále přispívají toxickému charakteru studovaných lokalit.
озона и других соединений с высокой окисления или восстановления потенциала, что в свою очередь способствует токсичных природой исследуемых сайтов.

velký přístav Jaderského moře s velkým budoucím potenciálem a blízkost dálnice,
большого Адриатического порта с большим будущим потенциалом, а также близости от шоссе,

každé z těchto embryí je jedinečné, s jedinečným genetickým potenciálem individuální lidské bytosti.“.
снежинка, каждый из этих эмбрионов уникален с уникальным генетическим потенциалом индивидуального человека”.

které počtem obyvatel i průmyslovým potenciálem převyšuje správní středisko oblasti Chanty-Mansijsk.
превосходящих административный центр своего субъекта федерации( Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по промышленному потенциалу.

jejíž nekonečná schopnost mrhat svým zjevným potenciálem byla legendární stejně
чьи безграничные способности расточать свой очевидный потенциал являются столь же легендарными,

přesto velice městské lokalitě s vysokým potenciálem v budoucnu, a to právě kvůli univerzitnímu kampusu v okolí
в то же время очень урбанистическом месте, с высоким потенциалом в будущем, именно из-за университетского кампуса поблизости,

Všechen jeho potenciál, všechno, čím mohl kdy být, je pryč.
Все его возможности, все, кем он мог быть, этого больше нет.

Vždy přijmi svůj potenciál a ne svou minulost.
Выбирай свои возможности, а не свое прошлое.

Osobní počítače a lidský potenciál.
Возможности вычислительных машин и человеческий разум.

Zlepšování kvality- nacházení a uplatňování optimalizačního potenciálu v dodavatelském řetězci.
Повышение качества: поиск и реализация возможностей оптимизации на всех этапах цепочки поставок.

To eliminuje potenciál pro praní špinavých peněz prostřednictvím čipu-dumpingu.
Это исключает возможность отмывания денег через чип- демпинга.

Zajímal jsem se o potenciál zdravotních výhod pro civilisty.
Я был заинтересован в потециальной медицинской выгоде для гражданских.

Zvýšení vojenského potenciálu: Vojenský potenciál je nosným sloupem bezpečnosti a obrany.
Улучшение военных возможностей: Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.

Zvýšení vojenského potenciálu NATO se tedy stane zkouškou,
Улучшение военных возможностей НАТО станет, таким образом,