ПОТЕНЦИАЛОВ - перевод на Английском

• capacities
• capabilities
• potential
• potentialities
• capacity
• potentials
• capability

Примеры использования Потенциалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разность электрических потенциалов между почвой и растением всегда отрицательна.
The electrical potential difference between soil and a plant was always negative.

Координация деятельности международных и национальных потенциалов.
Coordination of international and national capabilities.

Укрепление национальных потенциалов.
Enhancing national capacities.

Условия обьединения потенциалов современной и казахской народной педагогик.
Terms of unification and potentials of modern Kazakh folk pedagogy.

I Сокращение числа дней, необходимых для создания первоначальных оперативных потенциалов полицейских компонентов.
Reduction in the number of days required to establish the initial operating capacity of police components.

Ключевые слова: экономическая теория потенциалов, понятийно- категориальный аппарат.
Keywords: economic potential theory, conceptual and categorical framework.

Таким образом, вполне необходима модернизация и адаптация этих потенциалов.
Modernizing and adapting these capabilities is thus absolutely necessary.

Укрепление национального, местного и регионального потенциалов.
Strengthening national, local and regional capacities.

Завещание инвестиций, потенциалов и рисков.
Bequeath of investments, potentials and risks.

Непосредственный результат f: повышение глобального и регионального потенциалов ускорения прогресса в области образования.
Output f: Enhanced global and regional capacity to accelerate progress in education.

Величины потенциалов глобального потепления( ПГП) МГЭИК 1995 года.
IPCC global warming potential(GWP) values based on the effects.

Помощь в укреплении людского и организационного потенциалов.
Assistance in building human and institutional capacities.

Повышение государствами, обладающими ядерным оружием, транспарентности в отношении их потенциалов ядерного оружия.
Increased transparency by nuclear-weapon States of their nuclear weapons capabilities.

Пациентам проведено исследование мультимодальных вызванных потенциалов и электроэнцефалография.
Patients underwent investigation of multimodal evoked potentials and electroencephalography.

Глобальный экологический фонд: руководство по<< самостоятельной оценке национальных потенциалов>> потребностей потенциала в области развития.
The Global Environment Facility guide for''national capacity needs self-assessments'' of capacity development needs.

Выравнивание потенциалов/ статический заряд: Статический заряд может привести к взрывоопасному искрообразованию.
Potential equalization/static charge Static charges can result in incendive sparking.

Их следует фокусировать на укреплении существующих здравоохраненческих и реабилитационных потенциалов.
They should focus on reinforcing existing health and rehabilitation capacities.

Учет национальных условий и соответствующих потенциалов и возможностей.
The consideration of national circumstances and respective capabilities and capacities.

Клейна при наличии электромагнитного и реактивного потенциалов.
The tests in the Kaluza-Klein gravitational theory under presence of the electromagnetic and reactive potentials.

Проводимая до сих пор работа ограничивалась самооценкой национальных потенциалов.
The work that has been undertaken so far has been limited to national capacity self-assessments.