POTENTIALITIES in German translation

• Möglichkeiten
• Potenziale
• Potentiale
• Potentialitäten
• Potenzialitäten
• Potential
• Potenzial
• Potenzialen
• Potentialität
• Potenzials
• Potentials

Examples of using Potentialities in English and their translations into German

Our potentialities cover a wide range of engineering
Unsere Möglichkeiten decken ein breites Spektrum an Ingenieur-

It has unsuspected and surprising potentialities that we are beginning to discover.
Es besitzt ein ungeahntes und erstaunliches Potential, das wir erst langsam zu entdecken beginnen.

Let's exploit its potentialities without losing sight of our ethical obligations.
Nutzen wir ihre Möglichkeiten, ohne unsere moralischen Verpflichtungen aus den Augen zu verlieren.

Leadership is not controlling but releasing potentialities, facilitating them and coordinating them.
Führung bedeutet nicht Kontrolle sondern Möglichkeiten freizugeben, sie zu fördern und zu koordinieren.

This knowledge serves to develop the potentialities already inherent in the Qur'anic revelation.
Dieses Wissen dient der Entwicklung der Möglichkeiten die in der koranischen Überlieferung enthalten sind.

Group MSC- Zuccarino has confirmed- believes in this city and its potentialities;
Glaubt die Gruppe MSC in diese Stadt und in seine Potenziale,- hat Zuccarino bestätigt-;

That the last word about the potentialities of human reason has already been spoken.
Dass über die Möglichkeiten der menschlichen Vernunft das letzte Wort gesprochen ist.

With Little Star, Swedish artist Katarina Löfström explores the potentialities of the BIX facade.
Mit Little Star erforscht Katarina Löfström die Möglichkeiten der BIX Fassade.

they get knowledge about their rights and potentialities.
werden über ihre Rechte und Möglichkeiten unterrichtet.

Instead of assessing the potentialities latent in us, we discover unlimited possibilities not yet existent.
Anstatt uns an die in uns schlummernden Potentiale zu halten, entdecken wir, daß uns unbegrenzte, noch nicht existierende Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

media-assisted learning and the potentialities of interdisciplinary cooperation have been neglected.
medienunterstütztes Lernen sowie die Möglichkeiten der interdisziplinären Zusammenarbeit wurden allerdings vernachlässigt.

exploit the mutually complementary potentialities of each negotiation;
die in jeder Verhandlung bestehenden ergänzenden Potenzialitäten zu erkennen und auszunützen;

In the ordinary circumstances of average sensual life these potentialities of the mind remain latent and unmanifested.
Unter normalen Umständen des durchschnittlichen Sinnes-Lebens bleiben diese Potentiale des Verstandes latent und unmanifestiert.

There are potentialities of a dimension at which no peace movement has yet been able to think.
Es sind tatsächlich"ungeahnte" Möglichkeiten in einer Größenordnung, in welcher noch keine Friedensbewegung denken konnte.

How is this German peculiarity to be explained, and what potentialities do we have here?
Wie erklärt sich diese deutsche Besonderheit und welche Potenziale sind auch hier vorhanden?

though that flaw also bears new creative potentialities.
diese Schwäche auch neue schöpferische Möglichkeiten mit sich bringt.

The Teacher advises to recognize one's potentialities according to the sacrifice voluntarily accepted by the heart.
Der Lehrer rät, seine Möglichkeiten dem freiwillig im Herzen angenommenen Opfer entsprechend zu erkennen.

A sign hard that it demonstrates as the Port Channel conserves important potentialities of development and competitiveness.
Ein Signal stark, dass es sich zeigt, als Kanal wichtige Potenziale von der Entwicklung und der Konkurrenzfähigkeit erhält der Hafen.

Marx taught that no social system departs from the arena of history before exhausting its creative potentialities.
Marx hat gelehrt, daß keine Gesellschaftsordnung von der Bühne abtritt, bevor sie ihre schöpferischen Möglichkeiten. ausgeschöpft hat.

explains the delegates the potentialities to organize the WUSB-Show in Hungary.
erläutert den Delegierten die Möglichkeiten, in Ungarn die WUSB-Schau abzuhalten.