POTENTIALE in English translation

• potential
• potentialities
• potentials
• potentiality

Examples of using Potentiale in German and their translations into English

Perspek tiven und Potentiale.
prospects and potentials.

Zwischenmolekulare Kräfte; Potentiale.
Intermolecular Forces; Potentials.

Wo lassen sich Potentiale zur Emissionseinsparung in der Warenlogistik erschließen?
What is the potential for reducing emissions of merchandise logistics?

Potentiale zu erkennen ist eine wichtige Grundlage für die Optimierung der Wertschöpfungskette.
An important basis for the optimization of the value chain is the recognition of potentials.

Potentiale Anwendungsgebiete von maritimen EFW Sandwichplatten in Decken
Potential applications of EFW bulkhead and ceiling panels in passenger

Anhand dieser Analyse und in Gesprächen mit den Küchenverantwortlichen werden Einsparungs potentiale ermittelt, die einen vermehrten Einsatz von BIO-Lebensmitteln erwarten lassen.
By means of this analysis as well as by interviews with the canteen managers, the saving potentials are identified that would allow for increased employment of organic food.

Ihrer gegenwärtigen Position oder bei der Entwicklung neuer Geschäfts potentiale.
more particularly in developing potential areas of new business.

Synaptische Potentiale sind normal.
Synaptic potentials are... normal.

Potentiale und gegenwärtige Nutzung.
Potentials and current utilisation.

Potentiale fr das Verursachen einer wissenschaftlichen Umdrehung.
Potentials for causing a scientific revolution.

Konkrete Diagnosen zur Schwachstellenanalyse zeigen Verbesserungs- potentiale auf.
Specific diagnoses for vulnerability assessment show improvement potentials.

seriösem Eindruck wirkende Werbedrucksachen helfen, bestehende sowie potentiale Klientel besser anzusprechen.
have a professional and serious image help to better address current and potential clientele.

Potentiale Modulhersteller leisten in der Regel nur für eine deutlich nachgewiesene Unterschreitung der Nennleistungsgrenze Ersatz
Potential Module manufacturers typically will only provide a replacement or financial compensation if

Eine beachtliche anzahl schöpferischer menschen und kreativer potentiale, die dieses stilportal in den letzten jahren zusammengeführt hat.
An amazing number of inspired people and creative potentials that have been united by this style portal during the last couple of years.

bau werden mit komplexer Hand lings- und Automatisierungstechnik Ratio nali sie rungs potentiale erschlossen.
of special machinery construction, rationalisation potentials are being exploited with the aid of complex handling and automation technology.

Die identifizierten unterschiedlichen Nutzungs- und Aktivitäts potentiale des Palettenhauses im Rahmen eines zu installierenden Managementprozesses der Stadtteilentwicklung verankert werden.
Identified different uses and activity potentials of the"Pallet House" as part of a management process of urban development are anchored.

explizit auf ausgleich ab, es wurden ökonomische potentiale gleichsam aus prosperierenden regionen in benachteiligte regionen umgeleitet.
economic potentials were, so to speak, diverted from prospering regions into disadvantaged regions.

Die Flüssigkeit speichert auf diese Weise Energie(potentiale), die in Förderleistung und Förderhöhe(oder kinetische Energie) umgewandelt wird.
In this way the liquid stores(potential) energy that will be transformed into flow rate and head or kinetic energy.

Mit einer durch auto matisierten und hoch wertigen Daten erfassung lassen sich große Optimierungs potentiale erschließen, die andernfalls einfach unsichtbar bleiben.
With fully automated and high-quality data acquisition, great optimisation potentials can be realised, which otherwise would simply remain invisible.

Im Rahmen der Vorträge wurden die Teilnehmenden über aktuelle Trends der Umformtechnik sowie die potentiale von digitalen Lösungen für diese Branche informiert.
During the presentations, the participants were informed about current trends in forming technology and the potential of digital solutions for this industry.