POTENTIALITIES in Slovak translation

• možnosti
• potenciál
• schopnosti
• možností
• možnosťami
• možnostiach

Examples of using Potentialities in English and their translations into Slovak

activate great potentialities.
rozhýbať veľké možnosti.“.

their highly qualified industrial capacities in order to strengthen their potentialities.
vysokokvalifikovaných priemyselných kapacít, aby sa posilnil ich potenciál.

with unique understandings and potentialities.
spojeného s jeho jedinečnou chápavosťou a možnosťami.

in one way or another, to take this path of furiously developing production potentialities.
sú všetci nútený ísť cestou šialeného rozvoja výrobných možností.

that says a lot about its potentialities.
čias v téme Forest, a to hovorí veľa o svojich možnostiach.

Closer connection between Member States would be beneficial for border-regions and their potentialities as MAs.
Užšia spolupráca medzi členskými štátmi by bola prínosom pre hraničné regióny a rozšírila by ich možnosti ako metropolitných oblastí.

there are promising signs of how the powers and potentialities of individuals, communities, and institutions are being manifested.
vidíme perspektívne známky toho, ako sa prejavuje sila a potenciál jednotlivcov, spoločenstiev a inštitúcií.

to explore opportunities to exploit local potentialities.
preskúmali príležitosti na využitie miestnych možností.

Dr Olivier Rozenberg's study“The Role of National parliaments in the EU after Lisbon: Potentialities and Challenges”.
Oliviera Rozenberga s názvom Úloha národných parlamentov v EÚ po Lisabonskej zmluve: možnosti a výzvy.

Encourage the use of local resources and potentialities, and promote local enterprises at the national
Stimulácia využívania miestnych zdrojov a potenciálu a podpora miestnych podnikov na vnútroštátnej

aptitudes, potentialities, etc.
schopností, potenciálu, atď.

commercial-scale smart city solutions with high market potentialities.
integrované riešenia inteligentných miest s vysokým trhovým potenciálom.

to increase the production potentialities of their enterprises to the utmost limits.
zvýšiť výrobné možnosti svojich podnikov na hranicu.

denied the opportunity to express the potentialities of the human spirit
bola im upieraná možnosť prejavovať potenciál ľudskej duše

new technologies on education, the school should still remain a fundamental learning environment where potentialities are developed, and where each individual can find space
bez ohľadu na vplyv nových technológií na vzdelávanie by škola aj naďalej mala zostať základným prostredím na vzdelávanie, ktorého možnosti sa rozvíjajú a v ktorom môže každý jednotlivec nájsť priestor a čas na osobný

The potentialities inherent in the station of man,
Schopnosti neodmysliteľné od postavenia človeka,

in many of the southern Mediterranean countries the regulatory environment is still insufficiently developed to exploit the full growth and productivity potentialities of the Information and Communications Technology sector.
v mnohých krajinách južného Stredozemia ešte stále nie je regulačné prostredie dostatočne vyvinuté na to, aby sa mohol využiť plný potenciál rastu a produktivity sektora informačných a komunikačných technológií.

data base filling and methods of data acquiring will be continuously improved according to the SOSR potentialities and adapted to new user requirements
zdroje informácií pre napĺňanie bázy dát MOŠ-MIS, ako aj spôsob získavania údajov sa bude podľa možnosti ŠÚ SR priebežne zdokonaľovať

working structure of Christianity in so prominent a manner that perhaps not all their potentialities have yet been made clear.
žena bola povolaná, aby bola článkom živej a činnej štruktúry kresťanstva, a to v takej miere, že dosiaľ neboli asi všetky jej schopnosti ešte vyjadrené.“.

and their recruitment potentialities.
zlepší ich náborový potenciál.