ПОТЕРЯЕТСЯ - перевод на Английском

• gets lost
• be lost
• get lost
• is lost
• will lose

Примеры использования Потеряется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если изменить даже один символ в теме письмо потеряется.
Change just one character in the subject and the e-mail will be lost.

Я так и думал." Если потеряется, сообщите главному комиссару Гарнье.
Just what I thought it would say.- If lost, please notify chief commissioner Garnier.

Она потеряется.
She's gonna be lost.

И если никто не будет присматривать за бабушкой, она потеряется.
And if nobody looks after Grandma, she disappears.

Я боюсь, все над чем мой отец работал потеряется.
I worry everything my father had worked for will be lost.

Что произойдет, если она потеряется сегодня вечером?
What happens if she loses tonight?

когда где-то потеряется.
when he gets lost.

И Леонардо потеряется.
Leonardo would be lost.

Хочень съесть немного блюд до того, как он потеряется в Голден Весте?
Want to get in a few more meals before you lose him to the Golden West?

Он потеряется.
He will be lost.

Лучше пусть будет какой-то спам, чем потеряется отчет.
It's better to let a few spams through than to miss a report.

Даю 10 долларов, что она потеряется.
I bet you ten bucks she will get lost.

Он без нее потеряется.
He's gonna be lost without her.

интеграция с IP миром гарантирует, что в данном объекте уже никто не потеряется.
interface with the IP world will ensure nobody ever gets lost on the premises.

станции находятся слишком далеко друг от друга и поезд легко потеряется.
choice of track or if the stations are too far apart and the train gets lost easily.

так что он никуда не потеряется и его всегда можно будет найти.
so it won't be lost and will always be easily found.

Страховые компании любят хранить фотографии штук вроде этих для идентификации на случай если что-нибудь потеряется или будет украдено.
Insurance companies like to maintain photos of pieces like these for identification in case anything gets lost or stolen.

Миниатюрный наноприемник можно не вынимать из USB- порта ноутбука, он не потеряется и не сломается.
Miniature nanopriemnik not be removed from the USB-port of a laptop, it will not be lost and will not break.

Если собака потеряется, вам пригодится последняя фотография как для подготовки объявления о том,
Should the dog get lost, an updated photo will be useful,

Если клинок потеряется перед второй проверкой, то можно положиться на результаты первой проверки
If the blade falls or is lost before the second check is done, the first inspection is relied on