ПОТЕРЯЛА ТЕБЯ (poteryala tebya) - перевод на Английском

Примеры использования Потеряла тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я думала что потеряла тебя сегодня.

I thought I would lost you today.

Лисбон сказала, что потеряла тебя.

Lisbon said she lost you.

Мамочка подумала, что потеряла тебя.

Mommy thought she lost you.

Была уверена, что потеряла тебя.

I was sure I would lost you.

Я думала, что уже потеряла тебя.

I thought I would lost you.

О, я так испугалась, что потеряла тебя.

Oh, I was so scared I lost you.

Я думала, что потеряла тебя.

I thought I would lost you.

Боюсь представить, что бы я делала, если бы потеряла тебя.

I don't know what I would have done if I would lost you.

Я уж думала, что потеряла тебя.

I thought I would lost you.

Я думала, что потеряла тебя.

I thought I had lost you.

Я испугалась Я подумала, что потеряла тебя.

I get scared. I think I'm losing you.

Боже, я думала что потеряла тебя.

Oh, my God! I thought I lost you.

Я боялась, что потеряла тебя.

I feared I would lost you.

А я подумала, что потеряла тебя.

I thought I lost you.

Я пытаюсь определить тот момент, когда потеряла тебя.

Trying to pinpoint the exact moment I lost you.

Я бы потеряла тебя.

Then I would have lost you.

Я думала, что потеряла тебя навсегда.

I thought I would lost you forever.

Но я думаю, что потеряла тебя уже давно!

But I think I had lost you some while ago!

Я думала, что потеряла тебя навсегда!

I can't believe it! I thought I would lost you forever!

Я боялась, что потеряла тебя.

I thought I would lost you.