LOSING YOU - перевод на Русском

• потерять тебя
• потеря тебя
• теряю тебя
• losing you
• потеряв тебя
• потерял тебя
• потеряла тебя

Примеры использования Losing you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even… losing you.
И даже потерять тебя.

Yeah, well, it's not worth losing you.
Да, но это не стоит того, чтобы потерять тебя.

I won't risk losing you again.
Я не могу рисковать и потерять тебя еще раз.

I was scared of losing you.
Я боялся потерять тебя.

I'm so scared of losing you.
Я так боюсь потерять тебя.

I'm just afraid of losing you.
Я просто боюсь потерять тебя.

I can't handle losing you twice.
Я не могу потерять тебя дважды.

But not if it means losing you.
Но это не значит потерять тебя.

None of it is worse than losing you.
Нет ничего хуже, чем потерять тебя.

The idea of losing you, makes me want to die… and yet.
От мысли о том, что я тебя потеряю, хочется умереть… и все-таки.

I won't risk losing you like that, Amanda.
Я не буду рисковать тебя потерять таким образом, Аманда.

She was scared of losing you, Rick.
Что теряет тебя, Рик.

Terrified of losing you.'~ You're very wise.
В ужасе, что теряет тебя.- Ты очень рассудительная.

Even… even if it means losing you again.
Даже… Даже если это значит, что я снова тебя потеряю.

I am scared of messing up and I am scared of losing you.
И больше всего боюсь, что я тебя потеряю.

Plus, nobody in his right mind would risk losing you.
Да и никто в здравом уме не рискнет тебя потерять.

What's making me crazy is the idea of losing you.
Меня сводит с ума мысль о том, что я могу тебя потерять.

I'm only afraid of losing you.
Я только боюсь тебя потерять.

I'm afraid of losing you again.
Я боюсь опять тебя потерять.

I can't take losing you.
Я не переживу, если потеряю тебя.