ПОТОКОВЫЙ - перевод на Английском

• stream
• streaming
• dataflow
• streamed

Примеры использования Потоковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, при выборе хорошей платформы для MySQL потоковый пакет играет очень важную роль.
So when choosing a good platform for MySQL, the thread package is very important.

У читалки есть два режима,« страничный» и« потоковый».
The viewer has two modes,“paged” and“flow”.

Вместо использования традиционных методов составления карт оно внедрило потоковый метод составления карт на основе аэрофотоснимков,
Instead of using traditional mapping techniques, it has introduced streaming photo-based mapping techniques such as Google Maps

Несмотря на то, что это был первый потоковый сервис, он по-прежнему остается самым дешевым способом смотреть телевизор и фильмы.
Even though this was the first streaming service, it's still the cheapest way to watch television and movies.

Мгновенно потоковый контент бесплатно фильм казалось бы на любое устройство
Instantly stream free movie content seemingly on any device

Пожалуйста, следует отметить, что потоковый содержимое флэш
Please be noted that streaming Flash content

Сканирование одиночных документов и потоковый ввод данных,
Scanning of single documents and stream data input,

включения приема потокового аудиосигнала, оба звуковых процессора будут принимать потоковый аудиосигнал с одного и того же устройства.
press the Streaming button, both sound processors will be set to the same streamed audio device.

когда Apple запускает совершенно новый потоковый музыкальный сервис под названием Apple Music.
when Apple launches its brand-new streaming music service called Apple Music.

Потоковый цифровой контент совместим с такими медиаплеерами, как PlayStation 3, Microsoft Xbox 360
Stream digital content to compatible media players such as the PlayStation 3,

оба звуковых процессора будут принимать потоковый аудиосигнал из одного и того же источника например, телевизора.
both sound processors will receive streamed audio from the same source e.g., the TV.

Тем не менее, в настоящее время неясно, сколько пользователей продолжат использовать потоковый музыкальный сервис после истечения триального периода.
Still, it is currently unclear how many users will continue using the streaming music service after the trial expires.

Потоковый API для XML( StAX)
Stream API for XML(StAX)

40% смотрят потоковый контент( streamed content), а 39% смотрят телепередачи на своих планшетах, а не по телевизору.
40% view streamed content, and 39% are watching TV on their tablet instead of on a television set.

вы можете полностью настроить свой потоковый опыт!
add-ons so you can completely customize your streaming experience!

MonoVM RDP использует RC4 шифр RSA Security, потоковый шифр, предназначенный для эффективного шифрования небольших объемов данных.
MonoVM RDP uses RSA Security's RC4 cipher, a stream cipher designed to efficiently encrypt small amounts of data.

в PHP возвращает потоковый ресурс, который можно использовать в стандартных функциях типа stream_ select(), stream_ set_ blocking() и fclose.
PHP's inotify_init() returns a stream resource, usable with standard stream functions, like stream_select(), stream_set_blocking() and fclose.

Флаг Event:: READ указывает событие, которое становится активным, когда предоставленный файл( обычно потоковый ресурс или сокет)
Event:: READ This flag indicates an event that becomes active when the provided file descriptor(usually a stream resource, or socket)

Флаг Event:: WRITE указывает событие, которое становится активным, когда предоставленный файл( обычно потоковый ресурс или сокет)
Event:: WRITE flag indicates an event that becomes active when the provided file descriptor(usually a stream resource, or socket)

локальный путь к файлу, так и потоковый ресурс.
now supports both local files or stream resources.