ПОТОЛОЧНЫХ - перевод на Английском

• ceiling
• overhead
• ceilings

Примеры использования Потолочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узкая конструкция потолочных ворот RollMatic OD позволяет установить их там, где для монтажа совсем мало места.
The narrow design of the overhead garage door RollMatic OD allows fitting in the garage even in very tight spaces.

Для правильного позиционирования опалубочных профилей, закладных деталей и арматуры на поддоне используются четыре потолочных лазерных проектора.
A total of four overhead laser projectors help the workers to correctly position the formwork, built-in components and reinforcement on the pallet.

Планируемый пересмотр Руководящих принципов представления данных о выбросах, который будет осуществляться Целевой группой, будет проведен в координации с пересмотром Директивы ЕС о национальных потолочных значениях выбросов НПЗВ.
The planned revision of the Emission Reporting Guidelines by the Task Force would be coordinated with the revision of the EU National Emission Ceilings(NEC) Directive.

Если Исполнительный орган сочтет невозможным использование кадастров и моделей для определения окончательных потолочных значений выбросов, то можно будет установить предварительные ориентировочные цели;
Provisional, indicative ceilings could be established if the Executive Body determines that the inventories and modelling are not yet capable of being used to establish definitive emission ceilings;.

устанавливать моторы потолочных подъемников только в некоторых комнатах.
while installing overhead lift motors only in some of them.

В частности, был сделан вывод о том, что применительно к SO2 такое сокращение выбросов является ключевым фактором для достижения потолочных уровней выбросов, предусмотренных Гетеборгским протоколом.
In particular, for SO2, such emission reductions were found to be the crucial factor for achieving the Gothenburg Protocol emission ceilings.

головном управлении имеют богатый опыт работы в установке потолочных подъемников в новых зданиях и реконструированных домах.
our head office have extensive experience in installing overhead lifts in new buildings and renovations.

В этот период также растет использование азулежу, а также резного позолоченного дерева( talha dourada), его можно увидеть на алтарях и потолочных поверхностях.
This was also the period of the rise of the azulejos and the use of carved gilded wood(talha dourada) on altars and ceilings.

Liko имеет широкий ассортимент товаров для проведения горизонтального подъема с помощью передвижных и потолочных подъемников.
Liko has a wide assortment of products for horizontal lifting with both mobile and overhead lifts.

работы по демонтажу внутренних стен, потолочных панелей и устаревших систем в значительной степени завершены.
demolition of internal walls, ceilings and obsolete systems was substantially complete.

Для правильного позиционирования опалубочных профилей, закладных деталей и арматуры на поддоне используются четыре потолочных лазерных проектора.
Maximum positioning accuracy using lasers A total of four overhead laser projectors help the workers to correctly position the formwork, built-in components and reinforcement on the pallet.

одного из ведущих производителей потолочных, настенных, напольных
one of the leading manufacturers of ceiling, wall, floor

На потолочных сводах церкви были размещены 8 больших картин на тему крестных страданий Спасителя.
On the ceiling of the Church eight large paintings were placed on the theme of the Christ suffering and crucifixion.

Свет в Джуму мечеть попадает через три специальных потолочных отверстия, создавая тем самым невероятную игру света в полумрачном помещении.
The light enters Juma Mosque through three openings in the ceilings, which creates beautiful light tricks inside the generally dim hall.

во время реставрации 1832, как потолочных плит, но неф
probably during the restoration of the 1832, as a ceiling boards, but the nave

Установленные подпорки потолочных балок в основных комнатах были изъяты из старого дома, который был снесен.
The supports of the roof- beams in the main rooms were removed from the old house which was demolished.

Плавные линии потолочных сводов дополняет шершавость кирпичных стен,
The flowing lines of the ceiling vaults complements the roughness of the bricks walls

связанных с текущим ремонтом и обслуживанием электротехнических систем, потолочных конструкций и системы безопасности.
a provision of $828,300 would cover maintenance of the electrical systems, the ceiling structure, and security.

Охранная сигнализация Охлаждение обеспечивается в случае каждой коммерческой площади отдельно с помощью потолочных охлаждающих кассет.
Cooling is provided in every commercial space with a separate system utilising cooling units in the ceiling.

создает впечатление водопада света, низвергающегося с потолочных балок по лестнице.
seems to almost'pour' as it flows from the ceiling beams and down to the staircase.