ПОТОПИЛИ - перевод на Английском

• sank
• sunk
• drowned

Примеры использования Потопили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны признать, что крейсер" Генерал Бельграно" потопили, потому что он находился в опасной зоне.
When the Belgrano was sunk, and I ask you to accept this, she was in a position which was a danger to our navy.

Обе группы обнаружили и атаковали корабли Крейса в 14: 30 и утверждали, что потопили линкор типа'' Калифорния'' и повредили еще один линкор и крейсер.
Both groups found and attacked Crace's ships at 14:30 and claimed to have sunk a"California-type" battleship and damaged another battleship and cruiser.

Гитлеровцы подняли крейсер, но его 23 октября его потопили бомбардировщики союзников.
The Germans captured the ship and re-floated her, though she was sunk by Allied bombers on 23 October.

их экипажи на длительное время, а в прошлом даже потопили несколько из них.
they have in the past gone so far as to sink some of them.

Японцы потопили американский авианосец« Лексингтон»( англ.
Although the Japanese sank the US carrier USS Lexington

быстро потопили корабли друг друга,
they have quickly sunken the ships of each other,

В 15: 00 Такаги уведомил Иноуэ его летчики потопили два американских авианосца- Йорктаун
At 15:00, Takagi notified Inoue his fliers had sunk two U.S. carriers- Yorktown

Немцы снова подняли корабль и снова его потопили бомбардировщики 23 сентября 1944 года на внешнем рейде Ла Специа,
The Germans re-floated the ship again, and again she was sunk by bombers, on 23 September 1944 in the outer La Spezia roadstead,

Решение о войне было принято президентом Мексики Мануэлем Авилой Камачо после того, как германские подводные лодки потопили два мексиканских нефтяных танкера в Мексиканском заливе SS Potrero del Llano и SS Faja de Oro,
The decision for war was made by Mexican President Manuel Ávila Camacho after German U-boats destroyed two Mexican oil tankers in the Gulf of Mexico; the SS Potrero del Llano and SS Faja de Oro,

действовавшие в Индийском океане, потопили значительное количество транспортно- торговых кораблей,
pocket battleships had sunk a number of merchant ships in the Indian Ocean;

Для них лучше было бы, если бы им повесили на шею мельничный жернов и потопили их в глубине морской,
It would be better for them if a millstone were hung around their necks and they were drowned in the depth of the sea,

бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской….
that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea….

тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.
it would be better for him to have a great millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.

тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской"( Мат. 18: 6).
it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depth of the sea“(Matthew 18:6).

А кто обидит одного из малых сих, верующих в меня… тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею… и потопили в глубине морской.
But who so shall offend one of these little ones…""it were better for him that a millstone were hanged about his neck…""and he were drowned in the depth of the sea.

бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.
hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea.

Июня U- 38 потопила греческое грузовое судно SS Mount Myrto.
On 14 June, U-38 sank the Greek steam freighter SS Mount Myrto.

Alacrity перехватил и потопил в проливе аргентинское военное судно снабжения.
Alacrity engaged and sank an Argentine naval supply vessel in the Sound.

Здесь лодка и потопила два британских траулера( англ.)
Here, the boat sank two British trawlers,