Примеры использования Was sunk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Before U-125 was sunk, she sent a radio report about sinking a steamship sailing independently;
PT 37 was sunk by destroyer gunfire sometime later,
Transport destroyer Colhoun was sunk by Japanese aircraft off Guadalcanal on 30 August, after delivering Company D of the 1st Raiders,
Американский эсминец- транспорт Колхаун был затоплен американским самолетом у Гуадалканала 30 августа после доставки роты D 1- го рейдерского батальона,An ex-Polish liner serving as a transport was sunk, but the rest of the convoy arrived safely.
Бывший польский лайнер, служивший транспортом, был потоплен, но прочие суда конвоя успешно прибыли на место назначения.During the exchange of gunfire, one of Scott's destroyers was sunk and one cruiser
Во время артиллерийской перестрелки один из эсминцев Скотта затонул, а еще один крейсерA German prisoner ship was sunk here by British Aircraft during World War II with major loss of life.
Немецкое судно было затоплено здесь Британской авиацией во время Второй мировой войны, что привело к большому количеству человеческих жертв.Indefatigable was sunk on 31 May 1916 during the Battle of Jutland,
Индефа́тигабл» был потоплен 31 мая 1916 года, во время Ютландского сражения,The abandoned hulk of Yūdachi was sunk by Portland, whose guns were still functioning despite other damage to the ship.
Корпус покинутого Юдати был затоплен Портлендом, чья артиллерия все еще могла действовать несмотря на тяжелые повреждения судна.Montevideo Maru was a Japanese auxiliary ship that was sunk in World War II,
Montevideo Maru»- японский корабль, который затонул во время Второй мировой войны,British General was sunk while sailing as part of convoy OA 222, sailing from Britain to North America.
SS British General был потоплен в составе конвоя OA- 222 из Британии в Северную Америку.Although the battleship Musashi was sunk and Yamato and Nagato were hit,
Несмотря на то, что японский линкор Мусаси затонул, а Ямато и Нагато получили повреждения,In April 2011 year, decommissioned battlecruiser Adelaide/ HMAS-Adelaide was sunk two kilometers from the coast of Terrigal/ Terrigal.
В апреле 2011 года, списанный Линейный крейсер Аделаида/ HMAS- Adelaide был затоплен в двух километрах от побережья Терригал/ Terrigal.During this month, over ten percent of the Japanese merchant marine was sunk by submarines and air attack.
В течение этого месяца свыше десяти процентов японских грузовых судов было затоплено подводными лодками и самолетами.Forced to surface for fresh air, she was sunk by the Austrian destroyer SMS Magnet
Вынужденная подняться на поверхность для забора воздух, она была потоплена австрийским эсминцем SMS MagnetAkitsu Maru was sunk by the United States submarine Queenfish on 15 November 1944.
Акицу- мару» был потоплен американской подводной лодкой Queenfish 15 ноября 1944 года у побережья острова Кюсю.A German armoured cruiser was sunk after striking two German mines outside its home port.
На обратной дороге один из немецких броненосных крейсеров затонул при столкновении сразу с двумя минами невдалеке от своего порта приписки.wounded were taken off her, and then she was sunk west of Okinoshima, with those who refused to surrender still aboard.
раненых where their ship was sunk and the uncle killed near Santo Domingo in a battle with two Spanish warships.
где их судно было потоплено, а дядя убит около Санто- Доминго в сражении с двумя испанскими военными кораблями.The submarine was sunk by a direct hit from an aerial bomb near the conning tower.
Подводная лодка была потоплена в результате прямого попадания авиабомбы в район боевой рубки.The Kinesaki was sunk on March 1945, while the other
Исигаки» был потоплен в 1944 году американской подводной лодкой,
