WAS SUNK in Hungarian translation

• elsüllyedt
• elsüllyesztette
• süllyedt el
• lett elsüllyesztve
• süllyesztették el
• elsüllyesztették
• elsüllyesztettek

Examples of using Was sunk in English and their translations into Hungarian

then attacked the retiring P-4s, claiming one was sunk and one heavily damaged.
azt állították, hogy közülük egyet elsüllyesztettek, egyet súlyosan megrongáltak.

the ship on which you were to travel, was sunk just off the coast of Africa!
amelyen állítása szerint utazott, Afrika partjainál elsüllyedt!

The one I am most grateful for is that Ben-Hur saved my grandfather's life when their galley was sunk by Macedonian pirates in the great sea.
Az egyik Nagyon hálás vagyok az hogy Ben-Hur mentett nagyapám életét amikor a gálya elsüllyedt a macedón kalózok a nagy tenger.

his crew on expeditions around the world, was sunk in an accident in Singapore
legénysége expedíciókat szerte a világon, elsüllyedt egy baleset Szingapúrban,

The submarine D5 was sunk by a German mine as it attempted to leave harbour and attack the German ships.
A D5 jelű brit tengeralattjáró egy német aknára futott és elsüllyedt, mikor megpróbált kifutni a kikötőből.

Destroyer Franklin Edison was sunk at latitude 30 degrees, 20 minutes longitude 45 degrees, 15 minutes at approximately 0600.".
A Franklin Edison romboló a 30. szélességi fok 20. és a 45. hosszúsági fok 15 percénél elsüllyedt 6 órakor.".

One sign of this extreme tension came last week when“a missile from a cabal submarine was stopped from hitting Hawaii and the submarine was sunk,” Pentagon sources say.
Ennek a szélsőséges feszültségnek az egyik jele a múlt héten volt látható, amikor"egy összeesküvés tengeralattjárót megakadályoztak abban, hogy rakétát lőjön ki Hawaiira és a tengeralattjáró elsüllyedt,"- mondják Pentagon források.

In 30 of October, the torpedo-boat destroyer Reuben American James was sunk, with the loss of 115 lives.
Október 30-án elsüllyed az amerikai romboló, a"Reuben James", kioltva 115 ember életét.

Their navy was sunk in a storm and now they are unable to deliver the goods they have made.
A hajóik elsüllyedtek egy viharban, és most nem tudják elszállítani az elkészített árukat.

Musashi was sunk by an estimated 19 torpedo and 17 bomb hits
A Muszasit körülbelül 19 torpedótalálat, és 17 zuhanóbombázó találata(mind amerikai erők által) süllyesztette el a Leyte-öböli csatában,

a steamship carrying approximately 1,000 people near South Africa, was sunk by a German submarine.
1000 fős személyzetével is, amelyet szintén a második világháború alatt, a dél-afrikai Durban partjainál elsüllyesztett egy német tengeralattjáró.

Of the 24 ships in PQ14, 16 were forced by unseasonal ice and bad weather to return to Iceland, and another was sunk by a U-boat.
A konvoj 24 hajójából a borzasztó időjárási körülmények miatt 16 visszatért Izlandra, egy másikat pedig elsüllyesztett egy német U-boot.

This is a collection of letters salvaged from a ship that was sunk on February 14th, 1941.
A kiállítás egy 1941. február 14-én elsüllyedt hajóról előkerült levelek gyűjteményét vonultatja fel.

Within two hours the ship, unable to manoeuvre in the narrow fjord, was sunk with about 600 men.
A hajó, amely a szűk fjordban képtelen volt manőverezni, fedélzetén 600 emberrel két órán belül elsüllyedt.

Black Marsh in Tamriel, but most of their realm was sunk beneath the sea.
birodalmainak nagy része az óceánba süllyedt.

Years after Christ died, when Europe was sunk in the dark ages and everywhere the old civilizations were falling, Muhammad was born in Mecca in Arabia.
Krisztus halála után 600 évvel, amikor Európa még a sötét középkorba burkolózott és civilizációk sora halt ki Mekkában, Arábiában megszületett Mohamed.

This is a boat built in 1997, as a replica of the last falkuša which was sunk by a hurricane in a bay of the island Biševo.
Egy 1997-ben épült hajóról van szó, amely élethű mása az 1986-ban egy orkánszél által a Biševo-sziget egyik öblében elsüllyesztett utolsó falkušának.

In case you had forgotten: the Lisbon treaty was sunk by the democratic will of the people of Ireland.
Amennyiben önök elfelejtették: a Lisszaboni Szerződés Írország népének demokratikus akaratán megfeneklett.

all flourished in the Muhammadan world at a time when Europe was sunk in barbarism.
muszlim világban olyan korban, amikor Európa még barbárságba süllyedt.

civilians who were fleeing the Soviet army, which was sunk by a Soviet submarine in 1945.
sok civil menekültet- szállított, amikor 1945. április 16-án egy szovjet tengeralattjáró elsüllyesztette.