WAS SUNK in Ukrainian translation

• був потоплений
• був затоплений
• затонув
• було потоплено
• потонув
• потопала

Examples of using Was sunk in English and their translations into Ukrainian

She defected to the People's Liberation Army Navy in 1949, and was sunk in Wuhu by Nationalist aircraft on 24 September the same year.
Екіпаж разом з кораблем перебіг до ВМС Народної визвольної армії у 1949 році і була затоплена в Уху літаками націоналістів 24 вересня того ж року.

After the battleships had ceased fire she was sunk by a torpedo fired by a US destroyer.[15]
Після припинення вогню лінкорів, його потопив торпедою американський есмінець.[15]

One of the five Austro-Hungarian boats was sunk and another mined and not repaired.
Один з п'яти австро-угорських човнів був потоплен, ще один сильно пошкоджен і не відновлювався.

The German submarine, the U-3523, was sunk by a British B24 Liberator bomber airplane on May 6th, 1945- the day after Allied forces liberated Denmark.
Знайдені уламки- це залишки корабля U-3523, затопленого британським бомбардувальником B24Liberator 6 травня 1945 року- у день звільнення Данії від німецької окупації.

In November 1942, the unguarded SS City of Cairo was sunk by a German U-boat while carrying 296 civilians
У листопаді 1942 року німецька підводний човен потопив пасажирський пароплав СС Каїр,

The Liman(Russian: Лиман- type of estuaries in the Black Sea and the Sea of Azov) was a Russian naval intelligence vessel that was sunk in a collision in 2017.
Лиман був кораблем російської військово-морської розвідки. Потоплений в 2017 році в результаті зіткнення зі худобовозом"Youzarsif H".

Mardale Green, one of the area's most picturesque villages, was sunk in the 1930s to make way for a reservoir that would serve the nearby city of Manchester.
Мардейл Грін, одне з наймальовничіших сіл району, затопили 1930 року, щоби звільнити місце для водойми, яка обслуговуватиме потреби сусіднього Манчестера.

When she was sunk on 27 May 1941, only 116 out of a crew of over 2,200 survived.
Коли 27 травня 1941 його потопили, то вижили тільки 116 членів екіпажу з понад 2200.

a German U-boat force; one escort vessel was sunk, and two U-boats were destroyed in counter-measures, during this operation.
під час цієї операції одне судно ескорту було затонуло, а два U-човни були знищени.

the arts all flourished… in the Muhammedan world at a time when Europe was sunk in barbarism.
всі види мистецтва процвітали в світі Мухаммеда, тоді як Європа була занурена у варварство.

HMS Raglan was a First World War Royal Navy Abercrombie-class monitor, which was sunk during the Battle of Imbros in January 1918.
HMS Raglan- монітор Королівського флоту часів у Першу Світову війну, потоплений під час битви при Імбросі у січні 1918 року.

In late 1923, she was converted into a target ship and was sunk in early 1925.
Наприкінці 1923 року він був перетворений на корабель-мішень і потоплений на початку 1925 року.

Not far from the island was sunk several ships, who found their last refuge in the depths of the deep sea,
Недалеко від острова був потоплений кілька кораблів, які знайшли свій останній притулок в глибині глибоке море,

In 1936, a Bugatti Type 22 Brescia Roadster, built 1925, was sunk in the lake by employees of Zürich architect Marco Schmucklerski, when Swiss custom officials investigated whether he had paid taxes on the car.
У 1936 році Bugatti Type 22 Brescia Roadster(1925 р.) був затоплений в озері підлеглими архітектора Marco Schmucklerski з Цюріху з метою уникнути сплати податків на швейцарському кордоні.

Ariadne was sunk at the Battle of Heligoland Bight in August 1914, Undine was torpedoed in the Baltic by a British submarine in November 1915, and Frauenlob was sunk at the Battle of Jutland in May 1916.
Ariadne був потоплений під час битви у Гельголандскій бухті у серпні 1914 року,«Undine торпедований в Балтійському морі британським підводним човном в листопаді 1915 року, і«Frauenlob був потоплений в Ютландській битві в травні 1916 року.

In 1936, a Bugatti Type 22 Brescia Roadster, built 1925, was sunk in the lake by employees of Zürich architect Marco Schmucklerski, when Swiss customs officials investigated whether he had paid taxes on the car.
У 1936 році Bugatti Type 22 Brescia Roadster(1925 р.) був затоплений в озері підлеглими архітектора Marco Schmucklerski з Цюріху з метою уникнути сплати податків на швейцарському кордоні.

renamed Novorossiysk; she was sunk by a leftover German mine in the Black Sea on October 29, 1955.
перейменований у Новоросійськ; він затонув підірвавшись на німецькій міні, що залишилася з війни у Чорному морі 29 жовтня 1955 року.

HMS M30 came under fire from the Austro-Hungarian howitzer battery 36 supporting the Turkish, and was sunk on 14 May 1916.
HMS M30 потрапив під обстріл австро-угорської гаубичної батареї 36, яка підтримувала османські війська, і був потоплений 14 травня 1916 року.

The aircraft carrier was sunk during the Battle of the Santa Cruz Islands after a relentless coordinated attack by Japanese dive-bombers
Авіаносець було потоплено під час бою біля островів Санта-Крус у 1942 році після скоординованої атаки японських пікіруючих бомбардувальників

British information stated that the ship was sunk by a torpedo from the HMS Sturgeon,
На думку британців, корабель був затоплений торпедою, вистеленою кораблем«HMS Sturgeon»,