WAS SUNK in Danish translation

• blev sænket
• blev forsænket
• sank
• blev synket
• blev selvforsænket

Examples of using Was sunk in English and their translations into Danish

The boat was sunk with a torpedo.
Båden blev selvforsænket med en torpedo.

A five years old wreck that was sunk because of a fire.
Et fem år gammelt vrag af et fragtskib, som sank efter en brand.

Also it is presumed in some sources that"S 199" was sunk by the AA-batteries of Fort Tongue Sand.
Også i nogen kilder- specielt i engelske- bliver der gået ud fra, at S 199 blev synket af batterien på Fort Tongue Sand.

The abandoned hulk of Yūdachi was sunk by Portland, whose guns were still functioning despite other damage to the ship.
Det forladte skrog af Yudachi blev sænket af Portland, hvis kanoner stadig fungerede trods de andre skader skibet havde fået.

Transport destroyer Colhoun was sunk by Japanese aircraft off Guadalcanal on 30 August, after delivering Company D of the 1st Raiders,
Den amerikanske transport-destroyer USS Colhoun blev sænket af japanske fly ud for Guadalcanal den 30. august efter at have landsat D-kompagniet af 1. raiders,

The ferry was sunk in the fall of 2014 and has already achieved considerable international interest.
Færgen blev sænket i efteråret 2014, og har allerede opnået stor international interesse.

the Korsvik fjord just outside Kristiansand, where it was sunk during the liberation of Norway in 1945.
et skibsvrag der kan udforskes i Korsvikfjorden lige uden for Kristiansand. Det blev sunket under befrielsen af Norge i 1945.

II wrecks, Kao: Two Japanese freighters was sunk by American fighter planes about half a kilometer offshore Kao.
WWII vrag, Kao: To japanske fragtskibe der blev sænket af amerikanske jagerfly ca. en halv kilometer ud fra kysten af Kao.

four smaller battleship was sunk while also three light cruisers
fire mindre slagskibe sænket også mens tre lette krydsere

In the spring of 1915, the British liner the lusitania was sunk, and on board were over a hundred Americans.
I foråret 1915 blev det britiske passagerskib"Lusitania" sænket, af tyske ubåde. Med over 100 amerikanere ombord.

Shackleton was sunk, Hayward damaged,
Shackleton er sunket og Hayward skadet,

On 30.11.1942 the British trawler"Jasper" was sunk by the 5. SFltl. The freighters of the convoy were not hit,
Den 30.11.1942 blev den britiske trawler"Jasper" fors ænket af den 5. SFltl. Fragtskibe af konvojen blev ikke truffet,

Detlefsen) was sunk by artillery hits from the British destroyers"Campbell" and"Garth.
fulgte fulgte igen en indsats, ved den"S 38"(Oblt.z.S. Dethlefsen) bled forsænket ved artilleritræffer af de britiske destroyere"Campbell" og"Garth.

the Irish fishing vessel'Sheralga' was sunk by a British submarine.
blev det irske fiske fartøj»Sheralga« sænket af en britisk undervandsbåd.

built 1891) was sunk in the harbour of Bergen by a torpedo hit.
byggeår 1891) forsænket ved en torpedotræffer i havnen af Bergen.

Kinugasa was sunk one month later during the Naval Battle of Guadalcanal.[33]
Kinugasa blev sænket en måned senere under Søslaget ved Guadalcanal.[33] En amerikansk matros

PT 37 was sunk by destroyer gunfire sometime later,
PT 37 blev sænket af granater fra en destroyer et stykke tid senere,

The pair"S 136"-"S 138" bumped into two destroyers one of which was sunk by a common hit of both S-boats in accordance with a report of"S 136" this sinking is not confirmed by British documents.
Delingen"S 136"-"S 138" stød på to destroyere af hvilken en blev forsænket ifølge melding af"S 136" denne forsænkning er ikke bekræftet ved britiske dokumenter.

one of Tanaka's destroyers was sunk by a U.S. PT boat torpedo.
en af Tanakas destroyere blev sænket af en torpedo fra en amerikansk patruljebåd.

On 24.08.1917 the 1200 t Russian Minenlayer"Penelope" was sunk. During the night 22. /23.08.1917 an attack by boats of the S-Boat-Division Flandres was performed on a number of ships anchored off Dunkirk.
Den 24.08.1917 blev den 1200 t store russisk Mineudlægger"Penelope" sænket. I natten 22. /23.08.1917 blev et angreb ved bådene af motortorpedobåddivisionen Flandern på skibe foran anker ved Dunquerke udført.