Примеры использования Поторопитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поторопитесь, мальчики.
Поторопитесь, профессор.
Hurry, Professor.Пожалуйста поторопитесь, пожалуйста.
Please hurry, please.Поторопитесь, а то опоздаем на жертвоприношение!
Come on, hurry up! We will be late for the offering!Поторопитесь, если идете.
Come on if you're Если поторопитесь, можете сделать 6: 00 часовые новости.
If you hurry, Поторопитесь, а то через час будет поздно.
Hurry it up, or Поторопитесь ребята, у нас не вся ночь в распоряжении.
Hurry it up, guys. We don't have all night.Поторопитесь в ваше 1- ое кулинарное странствие!
Hurry to your first culinary journey!Поторопитесь, хоббиты!
Hurry, Hobbits!Поторопитесь, он ждет.
Hurry, he's waiting for you.Слушайте, поторопитесь и подождите в офисе, хорошо?
Listen, you all hurry in and wait in the recruitment office, Поторопитесь, дамы.
Hurry, ladies.Поторопитесь назад, Бэйнс, у меня жажда!
Hurry back, Baines, I'm parched!Если поторопитесь, можете успеть на вторую часть.
If you hurry, Поторопитесь, пацаны.
Hurry you guys.Ребята, поторопитесь, ко мне прицепилось привидение!
Can you guys hurry it up? This ghost keeps grabbing!Поторопитесь, мы вас ждем.
Come along, we're waiting for you.Поторопитесь, мистер Мозли.
Поторопитесь, если хотите прийти раньше других.
Hurry, if you want to arrive before the others.
