ПОТОРОПИТЕСЬ - перевод на Немецком

• beeilt euch
• Beeilung
• schnell

Примеры использования Поторопитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте, поторопитесь.
Beeilt euch!

Ребята… лучше поторопитесь.
Leute… beeilt euch besser.

Пожалуйста поторопитесь.
Beeilt euch bitte.

Дети, поторопитесь.
Kinder beeilt euch.

Поторопитесь, мы должны приехать раньше.
Schneller. Wir müssen zuerst ankommen.

Поторопитесь вернуться, так как он вас ждет.
Beeilen Sie sich, mit dem Zurückfahren. Er wartet auf Sie..

Давай девочка, поторопитесь, я опоздаю на строительной площадке.
Komm Mädchen, beeil dich, ich werde zu spät für die Baustelle.

Поторопитесь, мисс Виви.
Beeilen Sie sich, Frau Vivi.

Боунс, поторопитесь с отчетом.
Beeilen Sie sich mit dem Bericht.

Поторопитесь, хоббиты!
Eilt euch, Hobbits!

Поторопитесь, чтобы мы не опоздали.
Beeilen Sie sich, damit wir nicht zu spät kommen.

Поторопитесь,!
Beeilen Sie sich!

Поторопитесь- вы опоздаете!
Beeilt euch. Ihr kommt zu spät!

Пожалуйста, поторопитесь, детектив.
Bitte beeilen Sie sich Detective.

Если вы не поторопитесь, то опоздаете на работу.
Wenn ihr euch nicht beeilt, kommt ihr zu spät zur Arbeit.

Поторопитесь с вашей дорогой спасательной машиной!
Beeil dich lieber mit deiner Rettungsmaschine!

Пожалуйста поторопитесь, пожалуйста.
Bitte beeilen Sie sich.

Пожалуйста, поторопитесь.
Beeilen Sie sich.

Это здесь. Пожалуйста, поторопитесь.
Da ist es, bitte, beeilen Sie sich.

Все, достаточно. Перестаньте говорить об этой девушке и поторопитесь.
Das reicht. Hört auf über das Mädchen zu reden und beeilt eucht.