ПОТРЕБЛЕНИЕ РЕСУРСОВ - перевод на Английском

• resource consumption
• resource use
• resource usage

Примеры использования Потребление ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добыча и потребление ресурсов влияет на качество жизни
The extraction and consumption of resources affects the quality of life

Усиливающий промышленный метаболизм( потребление ресурсов для производства изделий, которые становятся отходами)
Growing industrial metabolism(consumption of resources to create products which become waste)

Благодаря этому обычно снижается потребление ресурсов для сложных команд,
This usually reduces the resource demand of complex commands

минимальное потребление ресурсов и превосходный менеджер пакетов APT.
it has minimal consumption of resources and the great package manager APT.

позволяет в каждый момент отслеживать потребление ресурсов в котельной.
which assures control of the resource consumption in the boiler houses anytime.

позволит сократить потребление ресурсов в процессе обеспечения контроля.
eliminated to reduce the resources consumed in the monitoring process.

уровень загрязнения и потребление ресурсов сильно возрастают, несмотря на довольно медленное развитие обрабатывающей промышленности.
as pollution levels and consumption of resources were already rising strongly, despite a rather sluggish manufacturing sector development.

в 2004 году объявившей о переходе на высокоэкономичное потребление ресурсов на каждом этапе производства своей продукции.
announced a transition to highly economical consumption of resources at every production stage.

новыми продуктами и разработками помогает всему обществу снижать энергозатраты и потребление ресурсов за счет оптимизации многих ключевых бизнес- процессов.
business processes our business, and new products and solutions help society as a whole to cut energy costs and reduce consumption of resources.

подключение к Коллективному разуму в режиме реального времени минимизируют потребление ресурсов на компьютерах.
connection to the Collective Intelligence in real time minimize the consumption of resources on computers.

экологические последствия включая потребление ресурсов, снижение уровня загрязнения,
environmental impacts including consumption of resources, pollution reduction

продолжительность жизни растет, потребление ресурсов растет, но они должны восполняться.
human life-span is increasing, the demand for resources is growing, but they have to be able to renew.

низкое потребление ресурсов, просмотр PDF файлов,
low resource consumption, viewing of PDF files,

Когда подобная политика позволит добиться со временем постепенного выравнивания доходов на душу населения, потребление ресурсов на душу населения как на уровне стран,
To the extent that such policies succeed in causing per capita incomes gradually to converge over time, per capita resource use would tend to increase at both the country

уменьшить операционные издержки и потребление ресурсов, увеличить рыночную долю
reduce operating costs and resource consumption, increase market share

пилотная система сокращает потребление ресурсов и совсем не использует активное охлаждение водой.
The pilot plant reduces the resource usage and dispenses with active cooling by water.

устойчивое потребление ресурсов и социальная справедливость.
sustainable resource use, and social justice.

такими как потребление ресурсов или деградация окружающей среды.
environmental variables, such as resource use or environmental degradation.

Важность политики распределения перевозок по видам транспорта с точки зрения воздействия грузового транспорта на окружающую среду обусловлена неодинаковой экологичностью( потребление ресурсов, ПГ, выбросы загрязняющих веществ
The relevance of the modal split policy for the environmental impact of freight transport stems from differences in the environmental performance(with regard to resource consumption, GHG, pollutant and noise emissions, land uptake,

Использование и потребление ресурсов, особенно металлов,
The use and consumption of resources, metals, energy