ПОТРЕБЛЕННОЙ - перевод на Английском

• consumed
• consumption
• used

Примеры использования Потребленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В среднесрочной перспективе стандарты должны включать показатели энергоэффективности выбросов углерода на протяжении всего цикла эксплуатации здания с учетом энергии, потребленной в процессе производства строительных материалов,
In the medium term, standards should include energy and carbon performance during the full life cycle of the building, taking into account energy used in the manufacturing of construction materials

Природного газа, потребляемого в Европе, проходит через Украину.
Of Natural Gas Consumed in Europe Flows Through Ukraine.

Iii материалы, потребленные в процессе производства импортных товаров;
Iii materials consumed in the production of the imported goods;

Почти 20% женщин потребляли кофеин в больших количествах.
Almost 20% of women consumed caffeine in large quantities.

Это окислители потребленных организмом полезных веществ.
It oxidants consumed by the body of nutrients.

Потребляемая прибором мощность- не более 5ВА;
Power consumed by the device- no more than 5 V A;

Потребляемая мощность, не более 40 Вт.
Consumed power: not more than 40 W.

Ток, потребляемый обмоткой возбуждения на холостом ходу- не более, 11А;
The current consumed by exciting coil at idle- no more than 0.11 A;

Они могут быть потребляемого сырья, или в виде сока.
They can be consumed raw or in juice form.

Потребляемая прибором вентиляторы ВН- 2М мощность при напряжении питания 220В- не более 18Вт;
Consumed by the device fans VN-2M power at a voltage of 220V- no more than 18 W;

Максимальная активная мощность, потребляемая прибором осциллограф Н071.
The maximum active power consumed by the device oscilloscope N071.4M

Потребляемая прибором вентилятор ВН- 3 мощность должна быть не более 26Вт.
Consumed by the device fan VN-3 power must not exceed 26W.

Энергоемкость потребляемого топлива, МДж.
Is the energy content of the consumed fuel, MJ.

Избыток калорий, потребляемых в любое блюдо будет хранится в виде жира!
The excess calories consumed in any dish will be stored as fat!

израильские поселенцы потребляют в среднем по 300 литров в день.
Israeli settlers consumed 300 litres per day on average.

При этом количество потребленных за день калорий у обеих групп было одинаковым.
The overall number of calories consumed during the day was identical for both groups.

Мощность, потребляемая от сети питания- 24В∙ А;
The power consumed from the power supply- 24 V∙ A;

Мощность, потребляемая осциллографом С1- 117/ 1 от сети при номинальном напряжении не превышает.
Power consumed by the oscilloscope S1-117/1 of the network at the rated voltage does not exceed.

Мощность, потребляемая прибором от сети- не более 140В∙ А;
The power consumed by the device on the network- not more than 140V∙ A;

Ток, потребляемый от источника постоянного тока, при напряжении 27В, не превышает, 7А;
The current consumed by a DC current at 27V voltage does not exceed 0.7 A;