ПОТРЕБЛЯЕМУЮ - перевод на Английском

• consumption
• consumed
• use

Примеры использования Потребляемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обоих случаях в расчете можно учесть мощность, потребляемую электронагревателями по умолчанию она НЕ учитывается.
In both cases, it is possible to include the power consumption of the electrical heaters in the calculation default NOT the case.

Благодаря этому, тело может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью удивлены, имеющий высокую дозу, потребляемую прямо в систему.
This way, the body can adapt to being on the steroid without being entirely surprised with having a high dose consumed into the system.

Таким образом, организм может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью удивлен, имеющий высокую дозировку потребляемую прямо в системе.
This way, the body can adjust to being on the steroid without being completely shocked with having a high dosage consumed right into the system.

системы отбора мощности должны быть выключены, либо измеряют потребляемую ими мощность.
PTO systems shall be turned off or their power consumption measured.

Делая это, организм может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью шокирован, имеющий высокую дозу потребляемую прямо в системе.
By doing this, the body can adjust to being on the steroid without being totally stunned with having a high dosage consumed right into the system.

в финансировании объектов инфраструктуры, регулярно оплачивать потребляемую энергию должно все же само население.
play in infrastructure financing, the public should normally pay for energy consumption.

Таким образом, организм может адаптироваться к находясь на стероид, не будучи полностью ошеломлены, имеющий высокую дозировку потребляемую прямо в систему.
This way, the body can adapt to being on the steroid without being entirely surprised with having a high dose consumed into the system.

уменьшая потребляемую им мощность.
reducing its power consumption.

Таким образом, организм может адаптироваться к находясь на стероид, не будучи полностью ошеломлены, имеющий высокую дозу, потребляемую в систему.
By doing this, the body could adapt to being on the steroid without being totally stunned with having a high dosage consumed into the system.

значительно меньшую потребляемую мощность.
much less power consumption.

Делая это, организм может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью удивлен, имеющий высокую дозу, потребляемую в систему.
Through this, the body could adjust to being on the steroid without being entirely surprised with having a high dosage consumed right into the system.

Таким образом, первоначальные инвестиции в энергоэффективность окупятся в результате сокращения долгосрочных затрат на потребляемую энергию.
Therefore, initial investment in energy efficiency will be offset by lower long-term costs for energy consumption.

Благодаря этому, тело может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью удивлены, имеющего высокую дозировку потребляемую прямо в систему.
By doing this, the body could adapt to being on the steroid without being totally shocked with having a high dosage consumed right into the system.

Таким образом, организм может адаптироваться к находясь на стероид, не будучи полностью удивлены, имеющий высокую дозу, потребляемую в систему.
By doing this, the body could adjust to being on the steroid without being completely stunned with having a high dosage consumed into the system.

Мы описываем энергетические характеристики приложений, учитывая, что выполнение различных задач по-разному влияет на потребляемую мощность за счет использования разного оборудования.
We focus on energy characteristics of applications assuming that applications of different types contribute differently to the total power consumptions due to use different hardware.

За некоторыми исключениями во всем мире с потребителей взимается плата за потребляемую ими воду, которая не покрывает расходов по ее поставке.
With few exceptions, consumers worldwide are charged less for the water they consume than it costs to provide it.

использование зданий и энергию, потребляемую на транспорте.
use of buildings and the energy used in transport.

необходимо определить потребляемую им мощность и прибавить ее к мощности двигателя,
the power absorbed by them may be determined

Это позволяет устройству адаптировать потребляемую мощность к конкретным потребностям во время использования бассейна,
This enables the unit to adapt its power input to the specific needs at the time a pool is being used,

при мировых ценах на потребляемую и производимую ими продукцию производство оказывается убыточным либо низкоэффективным.
in spite of the world prices on inputs and output, production remains loss making or low profitable.