ПОТРЕБЛЯТЬ МЕНЬШЕ - перевод на Английском

• consume less

Примеры использования Потреблять меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

один этот факт должен стимулировать всех нас, чтобы потреблять меньше говядины.
this fact alone should encourage us all to consume less beef.

Исследования показали, что люди, которые едят здоровый завтрак потреблять меньше калорий в течение дня.
Studies have shown that people who eat a healthy breakfast consume fewer calories throughout the day.

В результате вы не будете чувствовать себя как голодные как для Вас означает, что вы будет потреблять меньше калорий.
As a result, you will not feel as hungry as you used to mean that you will consume fewer calories.

Низкая городов цель производить меньше шума и движения, чтобы потреблять меньше энергии и использование возобновляемых источников энергии.
Slow cities aim to produce less noise and traffic, to consume less energy and to use renewable energy sources.

Размер сокращения меняется непропорционально, поскольку в глобальном масштабе средняя ртутная установка при прекращении эксплуатации будет вероятно потреблять меньше ртути в расчете на тонну производственной мощности, чем средняя установка, которая будет по-прежнему эксплуатироваться где-либо в мире.
The reductions are not proportional because, globally, the average mercury plant that stops operating will probably consume less mercury per tonne of production capacity than the average facility that continues operating elsewhere in the world.

развивающиеся страны будут по-прежнему потреблять меньше, чем развитые 3470 кал/ день.
developing countries will still consume less than developed countries 3,470 cal/day.

надлежащим образом сконструированное оборудование будет нормально функционировать в условиях самых высоких температур и потреблять меньше энергии при более низких температурах.
certain times of the year and that well-designed equipment would run appropriately at the highest temperatures and consume less energy at lower temperatures.

Светодиодная- это новый тип подсветки, которая позволяет экрану потреблять меньше энергии( что увеличивает срок работы батареи),
LED is the new type of backlight which allows the screen to consume less power(which equals longer battery life),

На фоне кризиса Европа стала потреблять меньше китайского импорта,
The crisis of Europe began to consume less Chinese imports,

В этом дистрибутиве Android оптимизация системы была запрошена для того, чтобы потреблять меньше места для хранения
In this distribution of Android, the optimization of the system was sought so as to consume less storage space

в меньших количествах может сделать кто-то чувствовать себя полностью и в то же время потреблять меньше калорий, потому что порции были вырублены.
in smaller quantity can make someone feel full and at the same time consume fewer calories because the portion sizes have been cut down.

Производить больше, потребляя меньше: опыт проекта ЮНИДО в Киевском регионе.
Produce more, consume less: UNIDO Project outcomes in Kyiv region.

Если вы потребляете меньше калорий, чем вы сжигаете,
If you consume fewer calories than you burn,

Потребляют меньше, чем это, и вам не придется многое сделать физическую активность.
Consume less than this, and you do not have to do much physical activity.

Таким образом, когда вы потребляете меньше калорий, вы увеличиваете ваши шансы потерять вес.
Thus, when you consume fewer calories, you increase your chances of losing weight.

Если вы потребляют меньше воды, первый тип вес вы потеряете во время быстрого.
If you consume less water, the first type of weight you lose during a fast.

Характеристика: Energy Star техника потребляет меньше энергии.
Feature: energy star appliances use less energy.

Возьмем такой пример: если вы потребляете меньше калорий, чем тратить,
Consider this: if you consume fewer calories than you spend,

Потребляйте меньше памяти и аккумулятора,
Consume less memory and battery,

Зимой все растения потребляют меньше влаги, поэтому сделайте полив более умеренным;
In winter all the plants consume less water, so make watering more moderate;