ПОТРЕБУЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• further information would be needed
• require any further information
• additional information will be required
• additional information would be required
• a need for additional information

Примеры использования Потребуется дополнительная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативный комитет считает, что в этой связи потребуется дополнительная информация и что Генерального секретаря следует попросить собрать такую информацию,
The Advisory Committee is of the opinion that additional information would be required and that the Secretary-General should be requested to compile such information,

Кроме того, потребуется дополнительная информация о том, каким образом предложенная сеть национальных сотрудников по вопросам ВИЧ/ СПИДа будет сочетаться с Глобальной программой ВОЗ по борьбе с ВИЧ/ СПИДом и деятельностью недавно созданной целевой группы по координации деятельности по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Furthermore, additional information would be required on how the proposed HIV/AIDS network would conform with the WHO Global Programme on HIV/AIDS and the newly formed task force on HIV/AIDS coordination.

Внесите контактные данные лица, с которым сотрудники Регионального бюро ВОЗ могли бы связаться, если потребуется дополнительная информация.
Enter the contact information of the person WHO Regional Office for Europe can contact if there is a need for additional information.

Для принятия решения по этому вопросу Комитету потребуется дополнительная информация от заинтересованных сторон в отношении некоторых аспектов предлагаемой транспортировки,
In order to make a decision on the matter, the Committee would need further information from the parties concerned on certain aspects of the proposed shipment,

Потребуется дополнительная информация от этих организаций относительно их проектов, с тем чтобы можно было завершить
Additional information will need to be obtained from these organizations on their projects

Если вам потребуется дополнительная информация о некотором пункта меха,
Should you require more information about a certain fur item,

люди могли с вами связаться, если им потребуется дополнительная информация об ошибке.
people can reach you if they need further information about the bug.

Рабочей группе потребуется дополнительная информация о результатах указанной апелляционной процедуры
the Working Group would require additonal information about the outcome of the appeal proceedings

если судье потребуется дополнительная информация для принятия решения об освобождении лица
if a judge requires additional information, prior to deciding whether to release the person

Гн СИСИЛЬЯНОС говорит, что новое правительство Хорватии вызвало возникновение целой серии законодательных актов, в отношении которых Комитету потребуется дополнительная информация, для того чтобы оценить соответствие этих актов Конвенции.
Mr. SICILIANOS said that the new Government in Croatia had resulted in a series of legislative developments about which the Committee needed more information in order to assess compliance with the Convention.

эксперты- оценщики выявят новые вопросы, требующие изучения, или, если им потребуется дополнительная информация по вопросам, которые уже были обсуждены.
the assessors identify new issues that need to be explored, or if they need further information on an issue already discussed.

Комитет пришел к выводу о том, что ситуация с Бангладеш довольно сложная и что ему потребуется дополнительная информация по целому ряду вопросов для определения соответствующих дальнейших действий.
The Committee agreed that the situation of Bangladesh was very complicated and that it would need more information on a range of matters in order to determine the appropriate course of action.

представители ряда делегаций отметили, что на данном этапе было бы преждевременно начинать предметные обсуждения некоторых элементов четвертого варианта и что для этого потребуется дополнительная информация.
several delegations emphasized that it was too early for substantive deliberations on some or all elements of the fourth option and that further information was needed on the elements therein.

Юридическому подкомитету потребуется дополнительная информация прежде, чем он сможет занять более определенную позицию по этому вопросу, причем такая информация должна касаться,
become clear that further information would be needed by the Legal Subcommittee before it would be able to take a more definite stance on the issue,

отметил, что ввиду ограниченного числа полученных замечаний" потребуется дополнительная информация для того, чтобы его преемник мог эффективно продолжать изучение этого вопроса" Е/ СN. 4/ 2002/ 76, пункт 4.
noted that in view of the limited number of comments received,"further information would be needed to allow his successor to carry out this study effectively" E/CN.4/2002/76, para. 4.

Потребуется дополнительная информация для проведения оценки ПХА в соответствии с критериями для СОЗ, указанными в решении 1998/ 2 Исполнительного органа,
More information would be needed to assess PCA against the POPs criteria in the Executive Body decision 1998/2, and on PCP transformation

В зависимости от характера неисправности, представителю центра ICS может потребоваться дополнительная информация.
The ICS representative may need additional information from you depending on the nature of the problem.

Если потребуется, дополнительная информация будет представлена в ходе неофициальных консультаций.
Additional information would be provided during the informal consultations, if so requested.

в 2011 году нескольким делегациям потребовалась дополнительная информация о Совете, для того чтобы решить, отвечает ли он критериям, изложенным в решении 49/ 426.
several delegations had needed additional information on the Council in order to decide whether it met the criteria set out in decision 49/426.

При аудите может потребоваться дополнительная информация для доказательства страны проживания с точки зрения налогообложения,
Such audit may require additional information in order to prove the country of residence for tax purposes,