Примеры использования Потянув на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставить двигатель прогреться, слегка потянув сектор газа.
Откиньте столик в горизонтальное положение, потянув в направлении стрелки» илл. 80.
Fold the table into the horizontal position by pulling in the direction of arrow» Fig. 80.Кларк… потянув за тот рычаг ты спасла жизни.
Clarke… when you pulled that lever, Снимите крышку, потянув ее вверх рис. 15.
Remove the lid by pulling it upwards fig. 15.Откройте голубой зажим ремня, потянув рычаг вверх 18, 1.
Open the blue belt clamp by pulling the lever up 18,1.Он может быть использован, потянув только необходимый размер как перочинный нож.
It can be used by pulling out only the required size just like a pocket knife.Задействуйте бур, потянув вверх рычаг сцепления.
Activate the auger by pulling up the clutch lever.Потянув за крюк в направлении стрелки 1, снимите защитную решетку.
By pulling the hook in direction of arrow 1 remove the protective grille in.Убедитесь, что насадка зафиксирована, потянув ее.
Make sure that the bit is fixed by pulling it.Откройте крышку машины, потянув ее вверх.
Open the machine lid by pulling it upwards.взяв его за ручку и потянув вверх.
Извлеките молочную систему 4b, потянув ее прямо вперед.
Remove the milk system 4b by pulling it straight forward.Запустите двигатель сильно потянув за веревку.
Start the engine by pulling strongly on the rope.Снимите регулятор объема молочной пенки, повернув его ручку в положение и потянув вверх.
Remove the milk froth regulator knob by turning Предварительный фильтр можно снять, потянув за выступ наверху.
The Pre-Filter can be removed by pulling up on the lip at the top.Не останавливать компрессор, потянув за кабель питания.
DO NOT STOP THE COMPRESSOR BY PULLING OUT THE PLUG; 24.Снимите решетку, осторожно потянув ее за раму.
Remove the grille by gently drawing it out by the frame.Откройте крышку пылесоса, потянув защелку.
Open the appliance lid by pulling the locking tab.Ребенок крутит вертушку, потянув прорезыватель.
Baby rotates the pinwheel by pulling the teether.НИКОГДА не отключите зарядное устройство, потянув за кабель.
DO NOT unplug the charger by pulling on the cable.
