ПОУЧИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• instructive
• enlightening
• educational
• edifying

Примеры использования Поучительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень поучительно наблюдать, как воздействуют вибрации ауры Носителя Света на тех,
Very instructive to watch how the influence of vibration on the Booster Light aura,

думаю, для тебя это будет поучительно.
so you will find it enlightening, I think.

Поучительно вспомнить, что в конечном итоге Экономический
It is instructive to recall that the Economic and Social Council provided,

то это было бы очень поучительно для меня.
that would be very enlightening to me.

Поучительно отметить, что в течение данного периода Куба сумела,
It is instructive to note that during that period, Cuba has managed,

Говорю это к тому, что поучительно наблюдать, как мысль вызывает искры огня из сокровенной памяти.
I speak of this because it is instructive to observe how thought evokes sparks of fire from the innermost memory.

Поучительно наблюдать, как темные пытаются наброситься на все,
It is instructive to observe how the dark ones,

Поучительно убеждаться на исследовании всеначальной энергии, насколько дано человеку различать положительные и отрицательные свойства.
In investigations of the primary energy it is instructive to convince oneself as to how clearly it has been granted man to distinguish positive and negative qualities.

Поучительно видеть, как высокое тонкое тело уже начинает выявлять качество Огненного Мира.
It is instructive to see how the high subtle body already begins to manifest the quality of the Fiery World.

познание которые будет интересно и поучительно многим людям во всем мире.
knowing that it will be interesting and instructive to many people around the world.

Ничего особенного это не значит, но поучительно наблюдать, как отлагается основная энергия.
This means nothing in particular, but it is instructive to observe how the basic energy is precipitated.

без сомнения оно было очень поучительно.
it has certainly been very instructive.

услышал за несколько дней конкурса, было для меня важно, поучительно и познавательно».
heard during those few days was very important and useful.”.

Это событие было очень поучительно.
the event was extremely informative.

Было бы поучительно сравнить уровень финансовых ресурсов, выделяемых на разработку ядерного оружия
It would be instructive to compare the level of financial resources devoted to the development of nuclear weapons

было бы поучительно рассмотреть реакцию Ассамблеи на другие действия, предпринимаемые государствами в борьбе с терроризмом.
it may be instructive to consider the Assembly's response to other actions embarked upon by States in fighting terrorism.

Забавная и поучительная история о нашей жизни.
A funny and instructive story about our life.

Веселая и поучительная сказка о том, как плохо быть плутишкой.
A funny and instructive tale about how bad it is to be a little rogue.

Мероприятие было очень поучительным, интересным и главное доступным для детей.
The event was very enlightening, interesting and above all accessible to children.

Тематические исследования по изучению поучительной практики в области УУЗР.
Case studies on instructive SLM practices.