ПОХИЩЕНИЕМ - перевод на Английском

abduction
похищение
похитили
абдукции
kidnapping
похищение
похищать
людей
theft
кража
воровство
хищение
угон
разграбление
ограбления
грабежи
kidnapped
похищать
похищение
выкрадем
abductions
похищение
похитили
абдукции
kidnappings
похищение
похищать
людей

Примеры использования Похищением на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Другой вопрос, затронутый Специальным докладчиком в его докладе, связан с похищением детей.
Another issue raised by the Special Rapporteur in his report was the abduction of children.
Называется похищением.
It's called kidnapping.
Торговая федерация стоит за похищением.
The Trade Federation is behind the kidnapping.
Давай назовем это похищением.
Let's call it kidnapping.
Она думала, что это он стоит за похищением брата.
She thought that's who would be behind the kidnapping.
Это реакция на историю с похищением.
That's hangover from the kidnapping.
То есть мы имеем дело с убийством и похищением.
I mean, we're dealing with murder and kidnapping.
Она подставила тебя с похищением.
She was setting you up for the kidnapping.
Значит, это может быть похищением ради выкупа.
So this could have been a kidnapping for ransom.
Прекратите называть это похищением.
Stop calling it a kidnapping.
Здесь на Земле мы называем это похищением.
Here on Earth, we call it kidnapping.
Обеспечить судебное преследование лиц, занимающихся похищением, продажей, покупкой или незаконной насильственной вербовкой детей;
Prosecute those persons engaged in the abduction, sale, purchase or illegal forced recruitment of children;
Будем считать это похищением, пока не узнаем наверняка.
We treat this as a kidnapping until we know for sure.
Покончить с похищением людей, какой бы ни являлась страна их происхождения( Чили);
End the kidnapping of persons, whatever their country of origin may be(Chile);
Джо была так поражена этим похищением, что вернула нам работу.
So Joe was really impressed with the kidnapping, and she gave us our jobs back.
Угроза похищением еще не означает, что похищение действительно осуществилось.
Threats of abduction do not necessarily mean that an abduction will actually take place.
Описанный случай не был единственным похищением в Могадишо в 1998 году.
This was not the only incident of kidnapping in Mogadishu in 1998.
Вы пошли в школу перед похищением Макса.
You went to the school before Max was abducted.
Это могло быть похищением?
Any indication this might be a kidnapping?
мы занимаемся похищением ребенка, мэм.
we're dealing with a missing child, ma'am.
Результатов: 468, Время: 0.101

Похищением на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский