ПОХОДЕ - перевод на Английском

• campaign
• hike
• march
• expedition
• trip
• going
• trek
• crusade
• hiking
• tour

Примеры использования Походе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже ты не настолько туп, чтобы думать о походе туда.
Even you're not thick enough to think of going there.

Он принимал участие также в Прутском походе 1711 года.
It also took part in the Prut campaign of 1711.

Хорошо, расскажите мне об этом походе.
OK, so tell me about this tour.

Использование компаса в горах или походе.
Using the Digital Compass While Mountain Climbing or Hiking.

Многочисленные гиды обязательно будут рассказывать вам о своей незаменимости в походе.
Numerous guides will necessarily tell you about their indispensability in the campaign.

Использование компаса в горах или походе.
Using the Compass While Mountain Climbing or Hiking.

Совет 10. Фонарик- обязательная вещь в походе.
Council 10. Flashlight- a mandatory thing in the campaign.

О школьном походе в Креше.
About the school run to the crèche.

Походе на Бьюик LeSabre 98 года.
Looks like a'98 Buick LeSabre.

В походе всегда будут проблемы.
On any quest there's bound to be problems.

Каком походе?
What's the trek?

Но, походе, моя машина здесь.
But it looks like my ride's here.

В этом походе он заболел туберкулезом.
Around this time he suffered from Tuberculosis.

Сопровождал Наполеона в походе на Россию в 1812 году.
Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812.

Я, вообще-то, думал о… походе.
Uh, I-I was thinking more along the lines of… Camping trip.

Раз это твоя первая ночь в первом походе, что ж.
If it is the first night of your first quest, well.

Наверно я погибну в этом походе.
I will probably die on this quest.

Они были о походе на войну.
They were about to go to war.

Не с военными кораблями в боевом походе.
Not with warships on the move.

Брат Лиутгарды, Людольф, умер два года спустя в итальянском походе.
Liutgarde's brother Liudolf died two years later, while on campaign in Italy.