ПОХОДНЫЕ - перевод на Английском

• hiking
• camping
• marching

Примеры использования Походные на Русском языке и их переводы на Английский язык

в непосредственной близости находятся походные тропы.
in the immediate vicinity there are hiking trails.

Сметные расходы на замену такого снаряжения для оснащения жилых помещений, как походные кровати и палатки,
Replacement of accommodation equipment, such as camp cots and tents, as a result of normal wear

Так от года к году увеличивается количество стран, в которых проводятся походные недели или выходные, например в Швейцарии,
Thus every year the number countries increase in which hiking weeks or weekends take place,

Дополнительные потребности по статье квартирмейстерского и вещевого имущества общего назначения объяснялись необходимостью приобретения оборудования для наблюдателей за проведением выборов, такого, как походные лампы и другое оборудование, не предусмотренное в других статьях бюджета.
Additional requirements under quartermaster and general stores corresponded to the need to purchase equipment for electoral observers such as camping lamps and other equipment not provided for elsewhere.

долины предлагают походные маршруты различных уровней сложности,
valleys offer trekking routes at different levels of difficulty,

Ночевка Походное называется' Backpacking" в некоторых частях земного шара.
Overnight hiking is called'backpacking' in some parts of the world.

Походная печка.
The camp stove.

Снаряжение: походная одежда и обувь( не предоставляется), рюкзак.
Equipment: hiking clothes and footwear(not provided), backpack;

Походный набор посуды" Arctix VESA.
Camp cook set"Arctix VESA.

Один из самых знаменитых походных маршрутов соединяет Портовенере и Кампилья.
The most famous hiking path joins Porto Venere and Campiglia.

Купить складной походный подлокотник от производителя напрямую!
Buy Folding camping armless chair from manufacturer directly!

Фото: Начало походной тропы Ребастемяэ, Т Койт.
Photo: Beginning of Rebastemäe Hiking Trail, T Koit.

Предлагаем также прокат походного, лыжного и конькобежного снаряжения.
We also rent camping and skiing equipment.

Привез палатку, походную кухню, и хорошее настроение.
He brought a tent, a camp kitchen and his good mood.

Походная рота, смешение остатков легиона," бавуана" и пехоты.
Marching ROTA, mixing BALANCE Legion,"BAVUANA', and infantry.

Походных троп в государственном лесу становится все больше.
More and more state forest hiking trails are being opened.

Используется для крепления бутылки с водой, походного снаряжения и других вещей к вашему рюкзаку.
Used for attaching water bottle, camping gear and other things to your backpack.

Походная печь своими руками|
The marching furnace the hands|

Будьте готовы к плохим бытовым условиям и походной жизни.
Be ready to bad household conditions and camp life.

Карстовый участок и походная тропа в Тухала.
Tuhala karst region and hiking trail.