Примеры использования Marching на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should I go marching with flags, like in the days of Ceausescu?
He's marching on Washington.
Today what we gonna do, marching up and down on the square!
Вот что мы сегодня будем делать: маршировать взад и вперед по этой площади!A marching band?
Марширующий ансамбль?When the Saints go marching in.♪ That will be the nine o'clock shift starting.
Когда святые пройдут маршем.♪ Это началась утренняя смена.And their marching Still right today♪♪.
The marching band that, uh, blocked off the alleyway.
Марширующий ансамбль. Тот, который перегородил аллею.Or marching for that matter.
И маршировать на парадах.Troops will also perform marching in other garrisons.
Кроме этого, торжественным маршем войска пройдут и в других военных гарнизонах России.The garbage truck, the marching band-- you did all that?
Грузовик с мусором, марширующий ансамбль- это все твоих рук дело?After one month of marching the Muslim forces reached the cities of the Pentapolis.
Ahmet unexpectedly captured Karaman, an Ottoman city, and began marching to Constantinople to exploit his triumph.
Ахмет неожиданно захватил Караман и начал маршировать в Константинополь, чтобы занять престол.Demonstrators marching and shouting anti-war slogans.
Демостранты маршируют, выкрикивая антивоенные лозунги.Did you know that your son is marching south with an army of Northmen?
Вы знаете, что ваш сын идет маршем на юг с армией Северян?The marching band should be in front of the historicalociety.
Марширующий оркестр должен быть перед историческим сообществом.Marching about and firing random shots," said Edrington.
Маршируют взад-вперед и изредка палят,- сказал Эдрингтон.We need voting, not marching.
Since when do I take marching orders from a bow tie?
С каких это пор я следую приказам маршировать от галстука- бабочки?!She said the Allies have taken Paris… and they're marching through Belgium now.
Она сказала, что союзники взяли Париж… И они теперь идут победным маршем по Бельгии.Ottoman military bands are thought to be the oldest variety of military marching band in the world.
Mehter Takımı считаются старейшим видом ансамблей военного марша в мире.
