МАРШИРУЮТ - перевод на Английском

• march
• marching

Примеры использования Маршируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

его пробег был недолгим, как ниче пришли маршируют назад после флопа Топ- пара со старшим кикером с АК;
the chip-lead during the heads-up match, but his run was short-lived as Nitsche came marching back after flopping Top-Pair Top-Kicker with AK;

Десятки мужчин и женщин маршируют по улицам города, неся статую святого покровителя
Dozens of men and women march through the streets, carrying the statue of their church's patron saint,

от имени тех людей, которые маршируют во всех этих городах, что мы считаем Организацию Объединенных Наций своей собственной.
on behalf of those people marching in all those cities, we claim the United Nations as our own.

Тем временем солдаты маршируют по улицам города к дому капитана,
Meanwhile, soldiers march along the streets towards the captain's house

Таджикские военные десантники маршируют на церемонии передачи американской военной техники Таджикистану.
Tajik army paratroopers march during a ceremony marking a US handover of military equipment to Tajikistan in Dushanbe in 2016.

Десантники армии Таджикистана маршируют на церемонии передачи военного оборудования Таджикистану.
Tajik army paratroopers march during a ceremony marking a US handover of military equipment to Tajikistan in Dushanbe August 18.

Ведущие силой демонов толпы маршируют в неизвестной для себя цели
The crowds led by the demonic power are marching for unknown purpose

У меня в голове маршируют слоны, и чем дальше, тем они будут все злее и злее.
I got elephants marching around in my skull, and they're only gonna get angrier as the day wears on.

В Сергиевом Посаде это, как правило, открытие Дня города, когда они маршируют по главной улице.
In Sergiyev Posad majorettes are normally seen during the annual town celebration opening ceremony when they march down the main street.

им известно лишь, как маршируют колонны муравьев.
they know only the march of columns of ants.

Марш мурлоков После паузы в. 75 сек. посылает в атаку полчища мурлоков, которые маршируют в указанном направлении
March of the Murlocs After 0.75 seconds, Murky commands a legion of Murlocs to march in a target direction,

После паузы в. 75 сек. посылает в атаку полчища мурлоков, которые маршируют в указанном направлении
After 0.75 seconds, Murky commands a legion of Murlocs to march in a target direction,

оркестры гремят, войска маршируют, а люди аплодируют».
with the bands crashing and the troops marching and the people cheering.

по дороге останавливаются на ночлег в деревнях, маршируют строем по городам,
being taken in by helpful families on the way and marching through cities in formation,

власти Латвии ежегодно молчаливо смотрят на то, как неофашисты вместе с ветеранами СС победно маршируют по столице одной из стран Европейского союза.
the authorities of Latvia annually silently look at the neo-fascists together with veterans of the SS triumphantly marching through the capital of one of the countries of the European Union.

с триумфом смотрел как германцы маршируют в сторону долины.
watched triumphantly as the German bayonets marched into the valley.

нацисты вновь маршируют по улицам Европы,
Nazism was on the march again through the streets of Europe,

американские самолеты сбрасывают бомбы на Вьетнам, а дети маршируют по улицам, смехотворна».
while American planes are dropping bombs in Vietnam and kids are marching in the streets, is ludicrous.

Я должен маршировать с флагами, как в период власти Чаушеску?
Should I go marching with flags, like in the days of Ceausescu?

Нет марширующих на месте, ни у кого нет двузначного I. Q.
No marching in place, no I.Q.s in double digits.