MARCHING in Hungarian translation

• menetelnek
• marching
• vonul
• masírozni
• felvonuló
• meneteljünk
• menetelni
• menetel
• menetelünk
• vonultak
• vonulnak
• masíroznak

Examples of using Marching in English and their translations into Hungarian

There gonna be a lot of marching, hanging out with dudes?
Sokat fogunk menetelni, meg a többi fickóval lógni?

In the video, the boy, Amir Al-Khasawne, is seen marching with a slingshot and….
A videóban a fiú, Amir Al-Khasawne egy csúzlival és egy játékfegyverrel menetel.

Marching up and down like a clockwork Mussolini!
Fel-le masíroznak, mint valami Mussolini óramű!

Marching us until we're ready to drop and he's the only one left!
Addig menetelünk, amíg össze nem esünk, csak ö marad meg!

Marching through a smell bug infested jungle.
Bűzös bogarakkal teli dszungelben menetelni.

The preuischen troops… Already marching on the Austrian border.
A porosz csapat máris az osztrák határnál menetel.

We're now travelling to enjoy ourselves and not marching ten thousand miles.
Most azér tutazunk, hogy jól érezzük magunkat, és nem tízezer mérföldet menetelni.

And rekindle strength… by marching together into the fire!
És újra felszítjuk az erőt, azáltal, hogy együtt menetelünk a tűzbe!

To me, you're all like ants marching to class, freaks on parade.".
Nekem ti hangyák vagytok, akik a tanórára masíroznak, cirkuszi torzszülöttek.".

Drums resound throughout the land marching with the Hitler Youth Storm.
Dobok ünnepelnek az egész országban** A Hitlerjugend menetel*.

Simply carrying on and marching forward is not the solution.
Nem az a megoldás, hogy folytatjuk a korábbiakat, hogy tovább menetelünk.

Listen to Town Goes Marching In football song.
Listen to Amikor a város megy menetel football song.

You got those spooks marching on the Boardwalk, pinch a few of them!
Ott vannak a bokszosok, akik a korzón masíroznak.- Szemezzél közülük!

I have never seen anyone marching like that.
Még soha senkit nem láttam így menetelni.

And now an army of former slaves is marching to her gates.
Most pedig volt rabszolgák serege menetel feléjük.

Marching through Lewisham.
Meneteltek keresztül Lewishamen.

Bran saw the Night King and his army marching towards Eastwatch.
Bran látta az Éjkirályt és a seregét Keleti Őrség felé vonulni.

All of them just marching along like that.
Mi volt az? Mindannyian masíroztak.

Marching around under there all night.
Egész éjjel ott meneteltek.

Some say it was a demonic army marching on Rome.
Egyesek azt mondják, hogy egy démoni sereg menetelt benne Róma felé.