ПОЧВЕННОЙ ВЛАГИ - перевод на Английском

• soil moisture
• soil water

Примеры использования Почвенной влаги на Русском языке и их переводы на Английский язык

в этом объеме содержание почвенной влаги неравномерно.
even in this volume the content of soil moisture is uneven.

В условиях отсутствия засухи( т. е. без ограничения доступности почвенной влаги для роста деревьев)
Under drought-free conditions(i.e., no limitation of soil water availability for tree growth), the predicted reduction

Июльская почвенная влага в ландшафтах бассейна р.
Soil Moisture Content in Landscapes of the Kasmala River Watershed in July.

Для почвы с высокой скоростью инфильтрации( с низкой доступной почвенной влагой) смоченный профиль представлен в форме продолговатой« морковки».
For soils with high infiltration rate(with low available soil moisture) soaked profile is presented in the form of an oblong“carrot”.

В области управления водными ресурсами в качестве ключевых параметров были названы топография, растительность и почвенная влага.
Topography, vegetation and soil moisture were identified as key parameters for water resources management.

топография, почвенная влага, плотность растительности
topography, soil moisture, vegetation density,

например растительность, почвенная влага, топография и характеристики водоносного слоя;
e.g. vegetation patterns, soil moisture, topography, and aquifer characteristics;

растительный покров и почвенная влага, которые рассчитываются на основе данных,
vegetation cover and soil moisture based on the data collected by satellite

растительный покров и почвенная влага, рассчитанных на основе данных, собранных с помощью спутниковых систем и системы ГИС.
vegetation cover and soil moisture based on data collected by satellite and GIS.

нарушенные пожарами, почвенная влага.
fire disturbance, soil moisture.

также на осадках, почвенной влаге, динамике ледяного покрова,
also for precipitation, soil moisture, ice- sheet dynamics,

уровень водоемов и озер и почвенная влага в комплексную оценку текущих
lake levels and soil moisture, into a comprehensive assessment of current

растительный покров и почвенная влага, рассчитанных на основе данных,
vegetation cover and soil moisture based on data collected by satellite

Разность потенциалов( давлений) почвенной влаги определяет, будет ли вода двигаться из одной точки в другую.
Water potential: Water potential describes the tendency of the water to flow from one area of the soil to another.

Согласно первым полученным результатам, статистически значимые тенденции к снижению концентрации сульфата можно было наблюдать на большинстве площадок в отношении как осаждений, так и почвенной влаги/ поверхностных вод.
The first results indicated that statistically significant decreasing trends of sulphate concentrations could be observed at most sites in both deposition and soil/surface waters.

транспирации почвенной влаги, забора воды из тумана
transpiring soil moisture, capturing fog water

свет), почвенных факторов( содержание почвенной влаги) и растительных факторов( стадия роста)
light), soil factors(soil moisture content) and plant factors(growth stage)

внедрение методов сохранения почвенной влаги, органических и питательных веществ;
adopting practices to conserve soil moisture, organic matter

снега и почвенной влаги, при высоком пространственном
snow and soil moisture with higher space

потенциал почвенной влаги( ППВ), концентрация озона и развитие растения( фенология),
light(irradiance), soil water potential(SWP), ozone concentration and plant development(phenology)