ПОЧЕМУ СЕЙЧАС - перевод на Английском

• why now
• why is

Примеры использования Почему сейчас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажите мне, доктор Фосфилл, почему сейчас не самое лучшее время?
Tell me, Dr. Fosswell. Why is this not a good time?

Почему сейчас ты не в турне с Аттикусом?
Wh-why aren't you on the road with Atticus right now?

Почему сейчас?
Why not now?

Интеллектуальная собственность: почему сейчас важнее, чем раньше.
Intellectual property: why now it is more important than ever before.

Почему сейчас будет по-другому?
How's this gonna be any different?

Мир переводов:: Почему сейчас выгодно быть представителем косметики Avon?
Mиp пepeBoдoB:: Why it is profitable to be a representative of Avon cosmetics?

Почему сейчас выгодно быть представителем косметики Avon?
Why it is profitable to be a representative of Avon cosmetics?

Знаешь, Дин, я никак не пойму, почему сейчас?
Dean, what I don't get is why now?

Вопрос в том: почему сейчас?
The question is… am I enough?

Корр.: Вы- мастер репортажа, почему сейчас обратились кпортрету?
Corr.: You are the master ofreportage, why are you referring toaportraitnow?

Почему сейчас я ставлю на безногого парня, который сидит в ящике из-под яблок
Why, right now I have a line on a limbless boy who sits in an apple crate,

ее персонаж при жизни как умер и почему сейчас пытается добраться до мозга Бульдога.
she was alive, how they died, and why they're now after Bulldog's brain.

Почему сейчас Служба иммиграции и таможни Департимента внутреннй
Why is the U.S. Homeland Security Department's Immigration

тогда становится понятно, почему сейчас эти маленькие бесполезные страсти вооружаются автоматами с ног до головы
then we understand why today all these little useless passions grab submachine guns at the drop of a hat

Почему сейчас?
Why now?

Почему сейчас?
But why now?

Почему сейчас?
So why now?

Почему сейчас?
Why start now?

Почему сейчас?
Why stop now?

И почему сейчас?
Why now?