ПОЧЕМУ ТВОЙ - перевод на Английском

• why your

Примеры использования Почему твой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь я знаю, почему твоя мама ненавидит эти журналы.
Now I know why your mom hates those magazines.

У меня есть подозрение почему твоя мать воскресла именно сейчас.
I have an inkling as to why your mother has risen at this moment.

Я без понятия, почему твоя девушка не хочет за тебя замуж.
I have no idea why your girlfriend wouldn't want to marry you.

Знаешь, почему твоего брата в психушку засунули?
Do you know why your brother was institutionalized?

Тебе чуточку не любопытно почему твоему отцу не хватало мужества?
Are you a little bit curious why your father never had the"balls" to expose me?

Я удивляюсь, почему твоя мать сегодня поздно.
I wonder why your mother is late today.

Знаешь, почему твоя мать вышла за меня?
Do you know why your mother had married to me?

Я не знаю почему твоя мать сделала то, что она сделала.
I don't know why your mother did what she did.

Я хочу знать, почему твоей подписи нет в этом документе.
I want to know why your signature isn't on that letter.

Теперь понятно, почему твоя жена от тебя в восторге.
I can see why your wife finds you so charming.

Ты хочешь выяснить, почему твоя дочь погибла?
Do you want to find out why your daughter was killed?

Ты хочешь знать, почему твои родители отправились сюда.
You want to know why your parents ventured into this strange land.

Я понимаю, почему твоя вера пошатнулась.
I can understand why your faith has been shaken.

Скажи, почему твои собратья заключили тебя здесь?
Can you tell me why your fellows have put you here?

Или… почему твое удостоверение… в запечатанном пакете для вещдоков?
Or… why your I.D. is… in a sealed evidence bag?

Я понимаю, почему твоя сестра решила, что с нее хватит.
I understand why your sister's had enough.

Вот почему твоя мать покупает мне одежду.
This is why your mother buys my clothes.

Интересно, почему твоя мама мне не звонит.
I wonder why your mother didn't call me.

Не понимаю, почему твоя мама так злиться.
I don't know why your mom's so mad.

Я надеюсь ты понимаешь, почему твоя мать была зла на меня.
You understand why your mother was mad at me, I hope.