ПОЧЕТНАЯ - перевод на Английском

• honorary
• honorable
• honor
• honour
• honourable
• honorific

Примеры использования Почетная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почетная грамота Кабинета Министров Украины апрель 1999.
Honor Diploma of the Cabinet of Ukraine 1999.

В этот день у нашей команды была почетная миссия.
On this day our team had an honorable mission.

Почетная степень доктора права от Университета Квинс в Белфасте Великобритания, 2008.
Honorary Professor, Queen's University of Belfast, Belfast, UK, 1998-2003.

Почетная грамота Обкома профсоюза МОН РК.
Certificate of Honour regional committee of trade union MES.

Почетная грамота Московского Университета МВД России им.
Certificate of honor Moscow University of the Ministry of the Interior of Russia.

Ему была дарована почетная смерть.
He was given an honorable death.

Почетная медаль Данцигского университета, Гданьск.
Honorary medal of the University of Danzig Gdansk.

Участие в художественной выставке 2003 г. в Национальном совете искусств Исламабада, почетная грамота.
Certificate of Honor at the Art Exhibition 2003 at the National Council of Arts, Islamabad.

А с возведением Донбасс Арены эта почетная миссия перешла ей.
And with the construction of the Donbass Arena this honorable mission passed her.

Почетная грамота АО« КазАгро- Инновация», 2012.
Honorary diploma of JSC"KazAgro-Innovation", 2012.

женщин с этим замечательным праздником!»,- поделилась почетная мать.
women on this wonderful holiday!" the honorable mother shared.

Почетная грамота к 55- летию КАТУ им. С. Сейфуллина.
Honorary certificate to the 55th anniversary of S. Seifullin KATU.

Поделилась почетная мать.
The honorable mother shared.

Почетная грамота акима Сарыаркинского района г. Астаны.
Honorary letter of Akim of Saryarkinsky district of Astana.

Почетная грамота Федерального агентства по атомной энергии( 2007);
The Honorary Diploma of the Federal Agency of Atomic Energy(2007);

Почетная ученая степень университета имени Саймона Фрейзера Канада.
Honorary academic degree from the Simon Fraser University Canada.

Я почетная королева деревни биами!
I'm the honorary queen of a biami village!

У меня есть почетная докторская степень.
I have an honorary doctorate.

Оскар:« Филадельфийская история»( 1941) и почетная статуэтка 1985.
Oscar:«The Philadelphia Story»(1941) and Honorary Academy Award 1985.

Это просто почетная должность.
It's an honorary position.