ПОЧЕТНАЯ - перевод на Испанском

• honoraria
• honorable
• de honor
• honorífica

Примеры использования Почетная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почетная степень доктора в сфере государственного управления,
Grado de Doctor Honoris Causa en Administración Pública,

Г-жа Саура говорит, что Почетная комиссия по борьбе с расизмом,
La Sra. Saura señala que la Comisión Honoraria contra el Racismo, la Xenofobia

Почетная награда как активному борцу за права ребенка,
Premio de honor como distinguida Promotora de los Derechos del Niño,

В связи с подготовкой настоящего доклада Почетная комиссия по борьбе с расизмом,
En ocasión de este informe, la Comisión Honoraria de Lucha Contra el Racismo,

Согласно этому документу будет создана почетная национальная комиссия по вопросам инвалидности для отслеживания
en virtud de la que se creará una comisión nacional honoraria de la discapacidad con el objetivo de realizar un seguimiento

Вы приняли бразды правления Конференцией по разоружению; это почетная и вместе с тем ответственная миссия.
al asumir usted la dirección de la Conferencia para el Desarme; esto es un honor y un reto.

Законом была учреждена Почетная комиссия по борьбе с расизмом,
La Ley creó la Comisión Honoraria contra el Racismo, la Xenofobia

Данным Законом была учреждена Почетная комиссия по борьбе с расизмом,
Dicha ley creó la Comisión Honoraria Contra el Racismo, la Xenofobia

В соответствии со статьей 21 этого Закона была создана Почетная комиссия по разработке основных поправок к Уголовно-процессуальному кодексу,
Dicha ley, en su artículo 21, creó una Comisión honoraria para la elaboración de las bases de la reforma del proceso penal

Я почетный член племени Кикау,
Soy un honorable miembro de la tribu Kikuyu,

Год Почетный заместитель Председателя Американского общества международного права.
Vicepresidenta honoraria de la Sociedad Americana de Derecho Internacional 1993.

Почетный секретарь по торговле
Honorable Secretaria de Comercio

Почетное членство.
Afiliación honoraria.

Почетный секретарь по торговле
Honorable Secretaria de Comercio

Почетный комитет.
Comisión Honoraria de.

Почетной смерти.
Una muerte honorable.

Почетный вице-президент Американского общества международного права( 1993 год).
Vicepresidenta honoraria de la Sociedad Americana de Derecho Internacional(1993).

Барристер, Почетное общество" Линкольнз инн", Лондон;
Abogado, Honorable Sociedad de Lincoln' s Inn, Londres.

Или как наш почетный кандидат в мэры, тайный зомби.
O como nuestro honorable candidato a la alcaldía, un zombi oculto.

Кембриджский университет вручил ему почетную степень магистра в 1886 году.
La Universidad de Cambridge le otorgó una maestría honoraria en 1886.