ПОЧЕТНЫМИ ГРАМОТАМИ - перевод на Английском

• honorary diplomas
• with certificates of honor
• certificates of honour
• honorary certificates
• diplomas letters

Примеры использования Почетными грамотами на Русском языке и их переводы на Английский язык

За самоотверженный труд и большой личный вклад в ликвидацию последствий стихии представители МРСК Центра тогда были награждены Почетными грамотами дочернего предприятия ОАО« Россети»- ОАО« Кубаньэнерго».
For their hard work and great personal contribution to the disaster relief representatives of IDGC of Centre then were awarded honorary diplomas of a subsidiary of JSC"Russian Grids"-"Kubanenergo".

За заслуги перед Республикой лучшие сотрудники строительной сферы были награждены почетными грамотами и благодарностями Главы ДНР.
The best construction workers were awarded honorary certificates and the Gratitude of the Head of the DPR for exclusive services to the Republic.

17 медалями СССР, десятью Почетными грамотами и семью Грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.
17 medals of the USSR, ten honorary diplomas and seven diplomas of the Supreme Council of the Kyrgyz Soviet Socialist Republic.

Награжден почетными грамотами АО« Самрук- Қазына» и юбилейной медалью к 20- летию Независимости РК.
Awarded certificate of honor of"Samruk-Kazyna" and the Jubilee Medal for the 20th anniversary of Independence of Kazakhstan.

В 2016 году и 2017 году трижды награжден Почетными грамотами и Благодарственным письмом Главного управления МЧС по Омской области.
In 2016 and 2017, he was awarded three times with Honorary Diplomas and a Letter of Gratitude from the Main Directorate of the Ministry of Emergency Measures in the Omsk Region.

Почетными грамотами были награждены и подразделения ПАО« ОНХП», показавшие лучшие результаты по итогам реализации Языковой Политики в 2016 году.
Certificates of Honor were awarded to ONHP departments which became the best following the results of Language Policy implementation in 2016.

В список волонтеров, которые были отмечены почетными грамотами вошла и психолог областного благотворительного фонда« Мой Дом»- Ким Надежда.
The list of volunteers who were awarded with certificates of honor included the psychologist of"My Home" Orphans' Ministry Nadezhda Kim.

награждался Почетными Грамотами научного общества студентов и аспирантов НТУУ« КПИ».
awarded diplomas of Science Student Association of NTUU"KPI.

награждался Почетными Грамотами научного союза студентов
awarded diplomas of Scientific Unions of students

Награждена Почетными грамотами и Почетным Знаком« Петро Могила»
Awarded a diploma and a medal«Petro Mohyla" of the Ministry of Education

Награждена почетными грамотами Отдела культуры и развития языков г. Усть-Каменогорска за сохранение литературного наследия
She was awarded with diplomas of Culture and Language Development Department of Ust-Kamenogorsk for preserving literary heritage

Награждены почетными грамотами Министерства образования и науки Украины
Korenovskiy were awarded diplomas of Ministry of Education

Все семьи, участвовавшие в финале республиканского конкурса'' Лучшая спортивная семья 2014'' были награждены почетными грамотами мэра Еревана и сувенирами.
For the best representation of Yerevan at"The best sport family 2014" competition all the families of the Yerevan team were awarded with Yerevan Mayor's diplomas and souvenirs.

Награжден орденом« Парасат», медалями Республики Казахстан и почетными грамотами всесоюзных и республиканских органов и международными премиями.
He was awarded"Parasat"(2005),«Barys» of the III degree(2011) and medals of the Republic of Kazakhstan, diplomas of All-Union and republican authorities and international awards Ankara.

присвоены звания« Ветеран НГМК», 12- поощрены почетными грамотами, 11 трудящимся вручены памятные подарки.
of NMMC","> 12 employees were encouraged by certificates of honor, 11 workers received gifts.

За время работы, за свой плодотворный и добросовестный труд был неоднократно награжден Почетными грамотами, отмечен знаками отличия и благодарностями.
For the years of his work, he was many times awarded with Certificates of Honour, insignia of distinction and acknowledgements for fruitful and conscientious work.

их руководители за участие в вышеназванном конкурсе награждены оргкомитетом почетными грамотами.
their leaders for their participation in the aforementioned competition organizing committee awarded diplomas.

многолетнюю работу группа педагогов были награждены почетными грамотами мэра Еревана.
many-year activity a group of teachers was awarded with honorary diplomas of the Mayor of Yerevan.

активно принимавшие в нем участие, были награждены почетными грамотами начальника Академии и ценными подарками.
actively participated in the contests were awarded with honorary diplomas of the Chief of Academy and keepsakes.

Программа корпоративных наград Лучшие работники Компании награждаются отраслевыми наградами, почетными грамотами и благодарственными письмами ОАО« НОВАТЭК», а также почетными грамотами дочерних обществ.
Corporate Awards Program NOVATEK's top employees are eligible for industrial awards, certificates of honor and letters of gratitude from the Company as well as certificates of honor from the Company's subsidiaries.