ПОЧЕТНЫМ ЧЛЕНОМ - перевод на Английском

• honorary member
• honorary fellow
• member emeritus
• honorable member
• distinguished fellow
• honor member
• honourable member
• honorary membership

Примеры использования Почетным членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женевская академия наук( Institut) избрала его своим почетным членом.
The Hungarian Academy of Sciences made him an honorary member.

После этого являлся его почетным членом.
By then he was an honorary member.

В 1971 году он был избран почетным членом этой организации.
In 1971 he was pronounced as an honorary member.

За заслуги в повивальном деле он был избран ее почетным членом.
In recognition, the Club elected her an Honorary Member.

В 2002 году он был избран почетным членом этой организации.
He was elected an Honorary Member of FIDE in 2002.

В 1919 году он был избран его почетным членом.
In 1952 he was created an honorary member.

В 1911 году он стал почетным членом ВНО.
In 1949 she became an honorary member.

Была избрана почетным членом консерватории.
He was once an honored member of the Guard.

Недавно я стал почетным членом Американской коллегии радиологов.
Recently I became an honorary member of the American College of Radiology.

Бегежанов почетным членом Хирургической Ассоциации Карагандинской области.
Shakeev is vice president, BA Begezhanov is an honorary member of the Surgeons Association of Karaganda region.

Евгений Примаков являлся почетным членом Российской академии образования.
Primakov was a Honorary Member of the Russian Academy of Education.

который является почетным членом этого особого ордена, внезапно исчезает.
who is an honorary member of this special order, suddenly disappears.

Пауль Стейниц был Почетным Членом Королевской Музыкальной Академии
Steinitz was a fellow of the Royal Academy of Music

Он был почетным членом Русского ботанического общества.
He was a Meritorius Member of the Brazilian Botanical Society.

Был почетным членом Варшавского товарищества друзей науки.
He was the honorary member of the Poznań Society of Friends of Learning.

Дирк был также почетным членом Нидерландского общества генной
Dirk was also a honorary member of the Dutch Society of Gene

Это особое сообщество консультантов рентгенологов, почетным членом которого, мне случилось быть.
It is the premium society for consultant radiologists, of which I happen to be an esteemed member.

Является почетным членом фонда Черчилля и почетным членом Calligraphy& Lettering Arts Society, Великобритании.
She is a Churchill Fellow and an Honoured Fellow of the prestigious Calligraphy and Lettering Arts Society, UK.

По предложению Правления ЕПК Рой Рив стал почетным членом Ереванского пресс-клуба.
Upon the offer of the YPC Board, Roy Reeve became an Honorary Member of Yerevan Press Club.

После этой битвы Борборигмос назвал его почетным членом Кланов Груулов.
After the battle, Borborygmos named him an honorary member of the Gruul Clans.