Примеры использования Почечной недостаточностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У пациентов с ОКСБП ST в сочетании с хронической почечной недостаточностью наибольшей прогностической значимостью обладала шкала GRACE при исследовании госпитального риска
For the patients with combination with chronic renal insufficiency the best prognostic significance was obtained by the GRACE scale in the study of hospital riskпаренхимы с последующей почечной недостаточностью при двустороннем процессе.
Специалисты не рекомендуют употребление Donat Mg пациентам с почечной недостаточностью и при любых проявлениях отечности.
Drinking Donat Mg is not recommended for patients with kidney failure, patients suffering from alkalosis, or people with any oedemic conditions.серьезной печеночной или почечной недостаточностью.
severe liver or renal deficiency.сердечно-сосудистыми проблемами, почечной недостаточностью и пациенты, перенесшие трансплантацию органов.
including patients with diabetes, heart conditions, transplant patients and renal insufficiency.Его команда только что связала использование" Лекс- 2" с почечной недостаточностью у мышей и крыс.
His team just linked the use of Lex-2 to renal failure in mice and rats.На Рождество 2005 года она была госпитализирована еще раз с почечной недостаточностью, но с тех пор смогла восстановиться.
Around Christmas 2005 she was hospitalised once again because of kidney failure, but has since recovered.показателей периферической крови и эндогенной интоксикации у пациентов с терминальной хронической почечной недостаточностью уточнены факторы, влияющие на развитие у них анемии.
the peripheral blood and endogenous intoxication value investigation in patients with a terminal chronic renal insufficiency.Твой парень только что подписался на предоставление почки для трансплантации. моему пациенту с почечной недостаточностью.
Your guy just signed up to donate a kidney to my patient with renal failure.за десять дней до этого Эрксан был госпитализирован в связи с почечной недостаточностью.
having been hospitalized ten days earlier with kidney failure.также с умеренной или тяжелой почечной недостаточностью или астмой при применении Ортофена необходимо соблюдать осторожность.
when using Ortofen in patients with peptic ulcer, moderate or severe renal insufficiency and asthma.гемофилией и почечной недостаточностью или нуждающимся в операции по пересадке почки.
haemophilia and renal failure and those requiring kidney transplantation.Умер после того, как был госпитализирован в Яунде с острой печеночной и почечной недостаточностью, но ему не смогли оказать помощь из-за отсутствия диализа.
He was hospitalised in Yaoundé on 1 October 2001 for acute hepatic and kidney failure which remained untreated for lack of dialysis.который можно назначать пациентам с хронической почечной недостаточностью, включая лиц, находящихся на программном гемодиализе.
which can be used in patients with chronic renal insufficiency, including those on program hemodialysis.людей с хронической почечной недостаточностью и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.
people with chronic renal failure, and men who have sex with men.Первый раз искусственная почка была испытана на пациенте с острой почечной недостаточностью 3- 4 сентября 1946 года.
Alwall treated his first patient in acute kidney failure on 3 September 1946.тромботическим тромбоцитопеническим пурпурами и хронической почечной недостаточностью.
thrombotic thrombocytopenic purpura, and chronic renal failure.печеночной или почечной недостаточностью, а также для пожилых пациентов.
and/or hepatic or renal insufficiency, and in elderly patients.обработать анемию связанную с хронической( долгосрочной) почечной недостаточностью.
used to treat anemia associated with chronic(long-term) kidney failure.больные с почечной недостаточностью должны тщательно мониторироваться для контроля нежелательных явлений.
so patients with renal insufficiency should be closely monitored for other side effects.
