ПОЭТОМУ НАША - перевод на Английском

• therefore our
• so our
• why our
• for this reason our
• accordingly our
• consequently our
• hence our
• thus our

Примеры использования Поэтому наша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огонь- наш способ творить и самовыражаться, поэтому наша концепция ЖИВОЙ перфоманс!
Fire- the way we create and express ourselves, because our concept is LIVE performances!

Поэтому наша делегация, подтверждая свою давнюю позицию в отношении Конвенции,
Therefore, our delegation, reaffirming its long-standing position on the Convention,

Более чем трех четверть всей территории покрывают высокие горы, поэтому наша компания рекомендует своим клиентам брать в прокат внедорожники, если вы планируете выехать за пределы города.
More than three-quarters of the entire territory is covered with the high mountains, so our company recommends that customers take a rental SUV, if you plan to travel outside the city.

Поэтому наша команда добавила для вас услугу- буст золотых рамок портретов героев ХС.
Therefore, our team added a service for you- a Golden Hero portrait boost for the heroes of Hearthstone.

Поэтому наша компания собрала на своем ресурсе самую интересную
Therefore, our company has collected the most interesting

ускорителей мы не применяем принципиально, поэтому наша продукция и экологически чистая,
growth hormones, and that's why our products are organic,

Турцию связывают с Афганистаном особые узы, поэтому наша приверженность обеспечению расцвета
Turkey shares unique ties with Afghanistan, so our commitment to see this country thrive

Поэтому наша компания постоянно инвестирует в новые конгрессные содержания
Therefore, our company is continually investing in new conference facilities

У фабрики собственная сеть магазинов, поэтому наша одежда продается без торговой наценки.
In the factory's own chain of stores, so our clothes are sold without a trade margin.

Поэтому наша задача добиваться единого подхода ко всему региону Европы»,- говорит Президент ВЦО ЛЖВ Владимир Жовтяк.
For this reason, our task is to achieve a unified approach to the entire region of Europe,"says Vladimir Zhovtiak, the President of East Europe and Central Asia Union of PLWH.

Поэтому наша стратегия состоит в постоянном улучшении условий для предпринимательской деятельности с целью облегчения процесса инвестирования и создания дополнительных рабочих мест.
This is why our strategy has been the sustained improvement of the business environment to facilitate investment and create additional job opportunities.

Поэтому наша цель заключается в проведении работы, с тем чтобы установить такие отношения с правительством территории, которые отвечали бы потребностям обеих сторон.
So our aim is to work for a relationship with the territorial Government which satisfies the needs of both sides.

Поэтому наша национальная программа является многоаспектной
Accordingly, our national programme is multifaceted

Поэтому наша задача-- уже к 2014 году как минимум в два раза повысить производительность в агропромышленном комплексе.
Therefore, our task is to increase productivity in the agricultural sector by 2014 by at least twofold.

Поэтому наша первейшая задача состоит в том, чтобы не позволить их преступным угрозам
For this reason, our first challenge is not to allow ourselves to be intimidated

Именно поэтому наша маленькая коммерческая тайна должна остаться между нами в обозримом будущем.
Which is why our little trade secret has gotta stay just that for the foreseeable future.

Поэтому наша цель состоит в том, чтобы совместно с правительством территории стремиться к установлению взаимоотношений, которые отвечают интересам обеих сторон.
So our aim is to work for a relationship with the Territory Government which satisfies the needs of both sides.

Поэтому наша задача открыть для себя, как наделить духом материю и как материю соединить с духом.
Therefore, our task is to discover how to empower matter with spirit and how to connect spirit with matter.

Поэтому наша идея заключалась в том, чтобы, идя на встречу потребностям наших деловых партнеров, внедрить в продажу продукт
Hence, our idea was to support our business partners by introducing a product independent of market fluctuations on oleochemicals

Поэтому наша республика устанавливает стратегические союзы в Карибском сообществе,
Accordingly, our Republic has built strategic alliances through the Caribbean Community,