ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ БРОШЮРА - перевод на Английском

• explanatory brochure

Примеры использования Пояснительная брошюра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пояснительная брошюра этой неправительственной организации коренных народов, посвященная вышеупомянутому вопроснику( которая была
The explanatory leaflet prepared by that indigenous non-governmental organization concerning the questionnaire(in collaboration with the Special Rapporteur)

Делегация Схемы ОЭСР сообщила, что пояснительная брошюра по авокадо была опубликована на английском,
The delegation of the OECD Scheme reported that the explanatory brochure for avocados had been published in English,

К Стандарту ЕЭК ООН на сладкий миндаль в скорлупе была разработана пояснительная брошюра, опубликованная Схемой ОЭСР.
The UNECE Standard for Unshelled Sweet Almonds has led to the development of an explanatory brochure published by the OECD Scheme.

В ближайшие недели в печатном и электронном форматах будет также выпущена пояснительная брошюра по арбузам.
The explanatory brochure on watermelons would also be available in hard and electronic copies in the coming weeks.

До конца года должна быть издана на CD ROM пояснительная брошюра по моркови, и в начале следующего года должна быть также издана цветовая шкала для цветной капусты.
The explanatory brochure on carrots is scheduled to be published in CD-Rom form by the end of the year, and at the beginning of next year the colour gauge for cauliflower is also due to be issued.

проинформировал Специализированную секцию о том, что пояснительная брошюра в отношении ядер грецких орехов будет подготовлена в рамках работы по приведению стандарта на ядра грецких орехов в соответствие с Типовой формой стандарта 2009 года, которая должна начаться в ближайшее время.
informed the Specialized Section that the Explanatory Brochure for Walnut Kernels would be prepared in parallel and subsequent to the alignment of the Standard for Walnut Kernels with the 2009 Standard Layout which is expected to start soon.

Пояснительная брошюра к новому Стандарту на целые сушеные перцы стручковые острые была подготовлена для обеспечения единообразного толкования стандарта
The Explanatory Brochure on the new Standard for Whole Dried Chilli Peppers has been developed to harmonize the interpretation of the Standard,

овощи была выпущена пояснительная брошюра по применению этого стандарта.
Vegetables has published an explanatory brochure on the application of this standard.

Секретариатом были подготовлены: публикация, содержащая текст Кодекса, а также пояснительная брошюра. 15 ноября 2000 года на церемонии по случаю 30летия со дня принятия Конвенции ЮНЕСКО 1970 года состоялась официальная презентация Кодекса,
A publication containing the text of the Code and an explanatory brochure have been produced by the secretariat. The Code was officially launched and the publication on the Code presented to the general public at the celebration of

На последнем пленарном совещании Схемы ОЭСР была одобрена пояснительная брошюра по столовому винограду, которая будет вскоре опубликована,
The last Plenary Meeting of the OECD Scheme had adopted an explanatory brochure on table grapes to be published soon,

Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов.
Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

Документация: Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении грецких орехов.
Documentation: Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

Работа над пояснительной брошюрой по ядрам лещинных орехов будет завершена к декабрю 2010 года.
Work on the explanatory brochure on hazelnut kernels would be finalized by December 2010.

Рассмотрение проекта пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов докладчик: Соединенные Штаты.
Review of the UNECE draft Explanatory Brochure for Walnut Kernels Rapporteur: United States.

Делегации рассмотрели проект пояснительной брошюры по перцу стручковому сладкому.
The delegations reviewed the draft explanatory brochure for sweet peppers.

Продолжить работу над пояснительной брошюрой по ананасам и глоссарием терминов.
Continue work on the explanatory brochure for pineapples and on the glossary of terms.

IX. Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН.
IX. Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

Она утвердила Пояснительную брошюру по стандарту на сушеные перцы стручковые острые.
It approved the Explanatory Brochure for the Standard on Dried Chilli Peppers.

Специализированная секция рассмотрит проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу.
The Specialized Section will discuss the draft UNECE explanatory brochure for sweet peppers.

Схема ОЭСР опубликовала пояснительную брошюру по столовому винограду.
The OECD Scheme had published the explanatory brochure on table grapes.