ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• explanatory
• interpretive

Примеры использования Пояснительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пояснительная брошюра к Стандарту на перцы стручковые острые IV.
UNECE Explanatory Brochure on the Standard for Chilli Peppers IV.

Пояснительная записка к рекомендации 29 подразделения финансовой разведки.
Interpretive note to recommendation 29 financial intelligence units.

Часть а: пояснительная записка 1- 12 3.
Part a: explanatory note 1- 12 3.

Пояснительная записка к рекомендации 5 преступление финансирования терроризма.
Interpretive note to recommendation 5 terrorist financing offence.

Ii. пояснительная записка.
Ii. explanatory note.

Пояснительная записка к рекомендации 40 иные формы сотрудничества.
Interpretive note to recommendation 40 other forms of international cooperation.

Iii. пояснительная записка.
III. Explanatory note.

Пояснительная записка к рекомендации 1 оценка рисков
Interpretive note to recommendation 1 assessing risks

Индексация и статистика клубней: пояснительная записка.
Tuber indexing and statistics- explanatory note.

Пояснительная записка к рекомендации 32 курьеры наличных.
Interpretive note to recommendation 32 cash couriers.

Пояснительная записка.
EXPLANATORY NOTES.

Пояснительная записка к прогнозу доходов федерального бюджета на 2011- 2013 гг.
Clarification note to the forecast of the Federal Budget Revenues in 2011-2013.

Пояснительная брошюра, посвященная вопросам изменения климата и экологически приемлемой практике французский.
Booklet explaining climate change, and environmentally sound practices French.

Поэтому он предпочел бы, чтобы был употреблен термин" пояснительная рекомендация.
He would therefore prefer to use the term"interpretative recommendation.

По случаю организации выставки была выпущена пояснительная брошюра и проведена церемония открытия.
An accompanying brochure was produced, and an opening ceremony was held.

По своему содержанию статья 7 задумывалась как предварительная и пояснительная.
The content of article 7 was meant to be tentative and expository.

К настоящему письму прилагается пояснительная записка.
An explanatory memorandum is attached to this letter.

Подготовлена пояснительная записка для СГ ООН о различных процессах планирования переходного периода;
Clarification note to UNCTs on different transition planning processes prepared;

Рекомендации ФАТФ( Пояснительная записка к Рекомендации 10)
The FATF Recommendations(Interpretative Note to Recommendation 10)

Пояснительная записка к Рекомендации 12 требует, чтобы компании, занимающиеся страхованием жизни, устанавливали, является ли лицо, получающее выплаты по полису страхования жизни, ПДЛ.
The Interpretative Note to Recommendation 12 requires life insurance companies to determine whether individuals who are beneficiaries of the proceeds of life insurance policies are PEPs.