ПОЯСНОГО - перевод на Английском

• lap
• belt
• waist
• ring

Примеры использования Поясного на Русском языке и их переводы на Английский язык

На последних этапах поясного сопоставления и расчета глобальных данных разрабатываются дополнительные программы с более продвинутыми характеристиками,
During the final phases of ring comparison and global data calculations, further tools with advance features were

Эластичный материал поясного потного пояса может помочь в поддержании температуры тела,
The elastic material of the Waist Sweat Belt can provide help for maintaining body temperature,

Отсоединение поясного зажима 1 Поверните поясной зажим вправо( 1)
Disconnecting the belt clip 1 Turn the belt clip to the right(1)

Эластичный материал поддержки поясного ремня может оказать помощь для поддержания температуры тела,
The Waist Support Belt elastic material can provide help for maintaining body temperature,

Прикрепление поясного зажима 1 Вставьте небольшой выступ на задней стороне поясного зажима в отверстие на задней стенке родительского блока 1.
Connecting the belt clip 1 Insert the small pin on the back of the belt clip into the opening on the back of the parent unit 1.

Завершена подготовка Поясного перечня товаров
The ring product list has been finalized,

Отсоединение поясного зажима 1 Поверните поясной зажим вправо( 1)
Disconnecting the belt clip 1 Turn the belt clip to the right(1)

двух прорезей для регулирования, поясного ремня и разделительного ремня для ног с пряжкой.
two adjusting slots, a waist belt and a crotch strap with buckle.

Глобальное управление также подготовило основной международный перечень предметов оборудования для поясного сопоставления.
The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.

удерживать ребенка в кресле, и не заменяет собой поясного ремня.
does not substitute for the waist belt.

Северной Ирландии провели предварительные обзоры проекта поясного перечня.
Northern Ireland have conducted pre-surveys of the draft ring list.

модель 91, но на ней нет поясного ремня и он предусмотрен для одного конкретного пациента.
it doesn't have a waist belt and is patient specific.

ДаН+- 20 даН в случае поясного ремня под углом 45º+- 10º к горизонтальной плоскости транспортного средства по направлению вперед;
DaN 20 daN in an angle of 45° 10° to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle on the wheelchair user restraint system in the case of a lap belt;

Если втягивающее устройство является частью поясного ремня, то сила втягивания лямки должна быть не менее 7 Н при ее измерении на свободной длине между манекеном и втягивающим устройством в
If the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 7 N as measured in the free length between the manikin

Если втягивающее устройство является частью поясного ремня, то сила втягивания лямки должна быть не менее, 7 даН при измерении на свободной длине между манекеном и втягивающим устройством в
If the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 0.7 daN when measured in the free length between the dummy

Глобальное управление занималось координацией поясного сопоставления и также, в случае необходимости, оказывало помощь регионам,
The Global Office was the coordinator of the ring comparison and also helped the regions on an as-needed basis,

Если втягивающее устройство является частью поясного ремня, то сила втягивания лямки должна быть не менее 7 Н при ее измерении на свободной длине между манекеном и втягивающим устройством в
If the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 7 N as measured in the free length between the dummy

касающиеся положения поясного ремня во время динамических испытаний ДУС, удерживаемой ремнями безопасности для взрослых,
to prevent different interpretations of the lap belt position during dynamic test of CRS secured by adult safety belts,

ii различного толкования предписаний о положении поясного ремня в ходе динамических испытаний представлено экспертом от Нидерландов.
expert from Spain and(ii) different interpretation of the lap belt position during dynamic tests tabled by the expert from the Netherlands.

Эксперт от Германии сослался на проводимые в его стране исследования, согласно которым использование детьми старше трех лет поясного ремня для взрослых с дополнительной подушкой
The expert from Germany referred to research from his country that shows the wearing of an adult lap belt by children over three years,