ПОЯСОВ - перевод на Английском

• belts
• zones
• girdles
• belt

Примеры использования Поясов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер церкви должен был составлять двадцать поясов в ширину, тридцать в длину
The size of church should be twenty belts at the width, thirty at length

показывают время двух любых часовых поясов на выбор и дату.
display two chosen time zones and the date.

части плечевого и тазового поясов и частично сохранившиеся задние конечности;
partial shoulder and hip girdles, and partial hind limbs,

В рамках обзора всего неба с помощью WISE осуществляется обнаружение большинства известных главных астероидных поясов с точным определением радиуса
The WISE all-sky survey is also detecting most of the known main belt asteroids, providing accurate radii

надувных поясов, манжеток для нижних конечностей при гидрокинезотерапии.
rubber belts, cuffs for lower extremities hydrokinetic.

цветов из многих стран и климатических поясов.
flowers from many countries and climate zones.

плечевого и тазового поясов.
shoulder and pelvic girdles.

Держатели поручней, верхних и нижних поясов по оси Х передвигаются каждая по отдельности, а по оси Y
The holders for handrail, inter belt and bottom boom can be shifted individually in x-axis

зеленых поясов, с нетронутыми лесами и болотами.
green belts, with intact forests and mires.

где среди зверей и птиц, привезенных из разных географических поясов, детей больше всего заинтересовали копирующие движения людей обезьяны.
animals brought to Armenia from different geographical zones, the children and youth were more interested in the monkeys making human-like movements.

рукавов, поясов, сумок и т. д.
from other peoples' pockets, sleeves, girdles, packs, etc.

Что касается второго и третьего поясов ЗСО, то здесь наблюдается ряд нарушений, которые отражены в таблице 3.
In regard of Belt 2 and 3 of PSZ a number of breaches is observed there which are stipulated in table 3.

Оказывается, что водяной лед расщепляется потоком ионов из радиационных поясов Сатурна.
It turns out that water ice splits with a flow of ions from the radiation belts of Saturn.

Его шерсть гуще, нежели у тигров из теплых климатических поясов, и светлее светло-оранжевый.
His hair is thicker than that of tigers from warmer climatic zones, and lighter light orange.

В" Capoeira Regional" есть к тому же система поясов, которая указывает на степень мастерства носителя.
In the"Regional Capoeira" there are also belt systems, which indicate the degree of the carrier.

10 террористов- смертников, которые взрывали себя с применением заминированных автомобилей и поясов со взрывчаткой.
including ten suicide bombers who blew themselves up with car bombs and explosive belts.

Открытием родника по улице Давид Бека сегодня ознаменовалось завершение работ по водоснабжению 10- го и 11- го поясов столицы.
The opening of spring at David Bek Street marked the end of water supply work in the 10th and 11th zones of the capital.

Этот период раскрывается в недавней публикации Геологической службы Виктории« Система поясов Тасмана в Виктории».
This period is covered by the recent Geological Survey of Victoria publication The Tasman Fold Belt System in Victoria.

Его имя как инициатора строительства высечено на одном из поясов минарета.
His name as the initiator of the construction is carved on one of the belts of the minaret.

черный контур« преклоняется» перед мастерским уровнем черных поясов, достигаемых студентами Кюсин- рю.
the black outline reveres the"master level" belt attainable by Kyushin Ryu practitioners.