ПО МОБИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• on mobility

Примеры использования По мобильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, боевая машина не будет уступать иностранным аналогам по мобильности, скрытности и степени автоматизации работы,
In addition, the combat vehicle will not yield to foreign analogues for mobility, secrecy and degree of automation of work,

Проведение во всех 4 секторах операций по обеспечению мобильности в чрезвычайных ситуациях в связи с обезвреживанием взрывоопасных предметов и самодельных взрывных устройств.
Provision of emergency explosive ordnance disposal and counter improvised explosive devices mobility operations in all 4 sectors.

По мобильности направляются следующие студенты:
Mobility sent to the following students:

Говоря конкретно, необходимо разработать и применять ориентированные на результаты меры для новой системы отбора сотрудников, политики по вопросам мобильности, ЭССА и программ продвижения по службе
Specifically, results-based measures for the new staff selection system, the mobility policy, e-PAS and career development programmes

он возглавил Департамент по мобильности дипломатических и административных кадров.
he became head of the department for the mobility of diplomatic and administrative staff.

семьи, включая меры по содействию мобильности и обеспечению занятости супругов.
including measures to support mobility and facilitate spouse employment.

Эксперт от ЕК сообщил об опасениях, выраженных Генеральным директоратом по мобильности и транспорту Европейской комиссии ГД МОТР.
The expert from the EC reported on the concerns expressed by the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission DG Move.

оказанию помощи в поиске работы и другие меры по содействию мобильности рабочей силы.
other measures to facilitate labour mobility will be important in this connection.

Миграция была одним из приоритетов сотрудничества ЕС с Беларусью в 2016 г., в результате чего было подписано Партнерство по мобильности.
Migration was one of the priorities of the EU cooperation with Belarus in 2016 and as the result the Mobility Partnership was signed.

В таком контексте отсутствует также четкая нормативная база для автоматического инкорпорирования прав человека в партнерства по вопросам мобильности.
In this context, there is no clear framework within which human rights are automatically incorporated into the mobility partnerships.

Запрет на полеты: что касается полетов гражданских воздушных судов, то этим вопросом занимается бельгийское Управление по мобильности.
Ban on flights: civilian flights are the concern of the Belgian Ministry of Mobility.

Обеспечение технического содействия и предоставление руководящих указаний и помощи автомобильной отрасли с целью оказания поддержки использованию основанных на устойчивой мобильности подходов через Форум по мобильности.
Technical inputs, guidance and assistance to the automotive industry to support sustainable mobility approaches through the Mobility Forum.

евро, сказал в заключение директор Дирекции ЕС по мобильности и автодорожному транспорту Ян Стульчик.
20 billion euros annually, stated Director of the Directorate for Mobility and EU Road Transport, Jan Sulzak.

Взамен такой системы в качестве первоначальной меры было предложено применять поэтапный подход наряду с осуществлением экспериментального проекта по мобильности в профессиональной группе административных сотрудников.
A phased approach was proposed instead, with a mobility pilot project for Professional staff in the administrative occupational group as the first stage.

Генеральный секретарь представляет отдельные доклады по мобильности, системе контрактов
The Secretary-General is submitting separate reports on mobility, contractual arrangements

Как было установлено Межсессионной рабочей группой по мобильности( SMCC- XXIX/ 2008/ 3), между администрацией
From the Intersessional Working Group on Mobility(SMCC-XXIX/2008/3), it transpired that there was no contention between staff and management on the broad concept of mobility,

В ежегодном докладе по мобильности( SMCC- XXIX/ 2008/ 6) было отмечено,
The annual report on mobility(SMCC-XXIX/2008/6) highlighted that there had been considerable movement of staff between

Одобрение Генеральной Ассамблеей предложения Администрации по мобильности является важным событием,
The General Assembly's approval of the Administration's proposals on mobility is an important development,

в частности предложения по мобильности, набору кадров,
in particular proposals on mobility, recruitment, contractual arrangements

представит на рассмотрение Ассамблее доработанные предложения по мобильности с комплексной рамочной основой.
present for consideration by the Assembly a refined proposal on mobility with a comprehensive framework.