A MOBILITY - перевод на Русском

• мобильности
• мобильность
• подвижностью

Примеры использования A mobility на Английском языке и их переводы на Русский язык

ICSC considered that introducing a mobility allowance as of the third assignment, instead of the current fourth assignment,
КМГС сочла, что выплата надбавки за мобильность начиная с третьего назначения вместо нынешней системы,

A mobility policy has been promulgated, based on a shift from a voluntary to a managed approach.
Введена в действие политика в отношении мобильности, которая основана на переходе от добровольного подхода к регулируемому подходу.

UNICEF was reviewing a mobility policy that would better align career development with a life-cycle approach.
ЮНИСЕФ проводит обзор политики по вопросам мобильности, который позволит лучше согласовать продвижение по службе с подходом на основе жизненного цикла.

A mobility policy which applies to all staff from G-5 to D-2 has been established as an integral part of the staff selection system.
Политика в области мобильности, которая распространяется на всех сотрудников от уровня О5 до уровня Д2, была введена в качестве составной части системы отбора персонала.

The path to developing a mobility strategy for your healthcare facility begins by following the five critical steps outlined in this report.
Путь к разработке мобильной стратегии для вашего медицинского учреждения начинается со следования пяти ключевым шагам, определенным в настоящем отчете.

It further noted that a mobility policy must be manageable with equity and transparency.
Она далее отметила, что политика в отношении мобильности должна регулироваться на основе справедливости и транспарентности.

It was of the opinion that a mobility policy was not only for geographical mobility
По мнению Комиссии, директивные положения в отношении мобильности должны охватывать не только географическую мобильность, но и другие формы мобильности,

The XGP platform consists of several parts, that includes a mobility Radeon HD graphics card,
Платформа XGP состоит из нескольких частей, включая в себя мобильную графическую карту серии Radeon HD,

As the entry is a mobility hotspot, the gateway to a user's destination, it is vital
Вход является постоянной точкой движения, через которую посетитель попадает в место назначения,

providing a mobility clause under certain types of contract.
в которой предусмотрено положение о мобильности для определенных видов контракта.

skills should further be taken into account when developing a mobility policy that could act as a strong motivational element.
навыки персонала должны также приниматься во внимание при разработке политики в области мобильности, которая могла бы стать серьезным элементом мотивации.

the Office was already working on the comprehensive proposal on a mobility policy that would be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session.
Управление уже работает над подготовкой всеобъемлющего предложения по политике в области мобильности, которое будет представлено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии.

A phased approach was proposed instead, with a mobility pilot project for Professional staff in the administrative occupational group as the first stage.
Взамен такой системы в качестве первоначальной меры было предложено применять поэтапный подход наряду с осуществлением экспериментального проекта по мобильности в профессиональной группе административных сотрудников.

A mobility policy should promote greater burden-sharing of service in hardship duty stations
Политика мобильности должна содействовать более справедливому распределению тягот службы в сложных условиях

he emphasized that a mobility policy was an essential management tool for an organization such as the United Nations.
в такой организации, как Организация Объединенных Наций, политика мобильности является важным рычагом управления.

It would not accept a mobility policy that reintroduced discriminatory treatment of external candidates because that would have an adverse effect on merit-based selection,
Делегация его страны никогда не согласится с политикой мобильности, предусматривающей возврат к практике дискриминации внешних кандидатов, поскольку это негативно отразится на системе отбора кандидатов с учетом заслуг

II illustrate the existence of a mobility policy and the size of the organizations(headquarters and field presence),
которые имеют директивные положения в отношении мобильности, а также размер таких организаций( имеющих штаб-квартиры

Given the interests of adjustment to the EU legal standards, the Republic of Moldova launched in 2008 a Mobility Partnership(MP), which reflects the dimensions of the Global Migration Approach, in particular the promotion of legal migration, combating illegal migration,
В интересах проведения корректировки по правовым стандартам ЕС Республика Молдова наладила в 2008 году Партнерство в области мобильности( ПМ), отражающее масштабный характер глобального подхода к проблемам миграции, в частности поощрение легальной миграции,

the Office will designate a mobility focal point for staff associations
Управление назначит координаторов по вопросам мобильности для ассоциаций персонала, с тем чтобы те имели возможность

In 2005, the Commission promulgated a new contractual framework that provided for a mobility clause in the continuing
В 2005 году Комиссия утвердила основные положения о новой системе контрактов, предусматривающие включение положения о мобильности в непрерывные и срочные контракты,