МОБИЛЬНОЙ - перевод на Английском

• mobile
• cellular

Примеры использования Мобильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мобильной модульной мебели блоки сидений устанавливаются рядом, а не крепятся жестко.
In the mobile modular furniture units seats are installed side by side, but not rigidly attached.

С помощью функций мобильной все более и более мощным.
With the functions of mobile are more and more powerful.

Всеобъемлющий и доступной мобильной восстановления программного обеспеч….
Comprehensive and affordable Mobile Phone Recovery Software provides better option….

Процент населения, охваченного сетью мобильной сотовой телефонной связи.
Percentage of population covered by a mobile cellular telephone network.

В настоящее время новые веб- технологии и технологии мобильной связи позволяют вести интерактивный диалог.
New technologies now include web- and mobile-based technologies which allow interactive dialogue.

В операции приняли участие смешанные силы мобильной пехоты и моторизированной пехоты.
The mixed forces of mobile and motorized infantry have taken part in the operation.

К тому же, найти ресторан с мобильной сауной будет нереально.
Plus, we will never find a restaurant with a portable sauna section.

Для этого совсем немного надо с учетом наличия мобильной связи.
It is not that hard, taking into account the existence of the mobile phone communication.

Категория 5- программа мобильной молодежи.
Tier 5- Youth Mobility Scheme.

Этот рост- прямое следствие постоянного улучшения мобильной верстки Портала.
This growth is a direct consequence of constant improvements to the mobile-designed layouts on the Gateway frontend.

Расширены критерии переключения клиентов между мобильной и обычной политиками.
Criteria for switching clients between the mobile and regular policies have been extended.

вернуть в виде мобильной таблицы.
push results back as a Pivot Table.

Не было найдено мобильной таблицы.
No pivot table was found.

Ограничения: В данной версии скрипт осуществляет поиск только по крайней левой колонке мобильной таблицы.
Restriction: This script searches only the first(left-most) column of the Pivot Table.

Открывая новую эру в мобильной фотографии.
Entering a new era of smartphone photography.

Осуществить расформирование и демобилизацию мобильной военной полиции.
Disband and demobilize the Mobile Military Police.

Он также предоставляет консультационные услуги, которые могут осуществляться по мобильной связи.
Also provides counseling services that can be linked to mobile phones.

Мобильные телефоны также поспособствовали созданию нового литературного жанра- мобильной литературы.
The cell phone has also created a new literary genre- cell phone novels.

Обе версии были номинированы на BAFTA в мобильной и карманной категориях соответственно.
Both were nominated for BAFTAs in the Mobile and Handheld categories respectively.

Тогда офис Alcor состоял из мобильной клиники в большом фургоне.
At that time, Alcor's office consisted of a mobile surgical unit in a large van.