Examples of using A mobility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Given the interests of adjustment to the EU legal standards, the Republic of Moldova launched in 2008 a Mobility Partnership(MP), which reflects the dimensions of the Global Migration Approach, in particular the promotion of legal migration, combating illegal migration, migration and development.
وبالنظر إلى اهتمام جمهورية مولدوفا بالتكيف مع المعايير القانونية للاتحاد الأوروبي، أطلقت في عام 2008 شراكة للتنقل تعكس أبعاد النهج العالمي للهجرة، وبخاصة تعزيز الهجرة القانونية ومكافحة الهجرة غير المشروعة ومسائل الهجرة والتنميةThey are concerned, however, that the Secretary-General intends to implement a mobility scheme that does not take into account the expressed concerns of the General Assembly, the Office of Internal Oversight Services, the Joint Inspection Unit and staff representatives.
غير أنهم قلقون إزاء اعتزام الأمين العام تنفيذ خطة لتنقل الموظفين لا تراعي شواغل الجمعية العامة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة وممثلي The evacuation drill witnessed the use of a specialised rescue chair to move a mobility impaired person from the third floor to an assembly point which was an important learning to help such cases in emergency situations.
تضمّن تمرين الإخلاء استخدام كرسي متخصص بالإنقاذ لنقل الأشخاص ذوي الإعاقات الحركية من الطابق الثالث إلى نقطة التجمع خارج المبنى، حيث كان ذلك درساً مهماً لمساعدة الحالات المماثلة في مثل هذه المواقفAlso recalls section II, paragraph 34, of its resolution 65/247, and looks forward to its consideration of a comprehensive proposal on a mobility policy at its sixty-seventh session.
تشير أيضا إلى الفقرة 34 من الجزء الثاني من قرارها 65/247، وتتطلع إلى النظر في اقتراح شامل بشأن وضع سياسة عامة لتنقل الموظفين في دورتها السابعة والستينA Mobility Partnership.
A Mobility Partnership.
للشراكة أجل التنقلA Mobility Company Toyota.
كشركة معنية بعالم التنقل تويوتاReasons for implementing a mobility policy.
أسباب تنفيذ سياسة للتنقلReason for implementing a mobility policy.
جيم- سبب تنفيذ سياسة للتنقلThese individuals have to choose between an electric wheelchair and a mobility scooter.
هؤلاء الأفراد أن يختاروا بين كرسي متحرك كهربائي وسكوتر التنقلRSS: The Culture Resource: developing a mobility fund for artists & cultural actors.
A mobility policy that attempted to overturn those desiderata would not enjoy consensus.
وسياسة التنقل التي تحاول أن تضرب عرض الحائط بهذه الهواجس لن تحظى بتوافق الآراءIt further noted that a mobility policy must be manageable with equity and transparency.
ولاحظ أيضا أن سياسة التنقل ينبغي أن تُدار بعدالة وشفافيةUNICEF was reviewing a mobility policy that would better align career development with a life-cycle approach.
واليونيسيف عاكفة على استعراض سياسة للحراك تكيّف عملية التطور الوظيفي ليتواءم بشكل أفضل والنهج القائم على مفهوم دورة الحياةUN-Women will also introduce a mobility policy to attract and retain talent by offering career-building opportunities.
وستأخذ الهيئة أيضاً بسياسة التنقل لاجتذاب المواهب والاحتفاظ بها عن طريق إتاحة فرص لتحقيق التقدم الوظيفيBeginning with a mobility initiative communication programme in 2005, OHRM sought to make this mandate operational.
وبدأ مكتب إدارة الموارد البشرية في عام 2005، برنامج الاتصال المتعلق بمبادرة الحراك الوظيفي، سعيا منه إلى تنفيذ هذه الولايةThe Entity will also introduce a mobility policy to attract and retain talent by offering career-building opportunities.
وستبدأ الهيئة أيضا العمل بسياسة للتنقل لاجتذاب المواهب والاحتفاظ بها من خلال توفير فرص لبناء حياة وظيفيةIf a mobility solutions required, you can select from the following options that suit you best.
وفي حال الحاجة لحلول التنقل، يمكنك الاختيار من بين الحلول التالية التي تناسبكFICSA asserted once more that the perceived lack of a mobility culture among staff was simply untrue.
وأكد الاتحاد مرة أخرى أن ما هو متصور من انعدام ثقافة التنقل بين الموظفين هو تصور غير صحيح على الإطلاق(iii) The rationale for payment of a mobility allowance in category H and A duty stations;
Apos; 3' الأساس المنطقي لدفع بدل التنقل في مراكز العمل من الفئتين حاء وألف
