ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• on electrical safety

Примеры использования По электробезопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

активно поддержали предложение работников компании провести уроки по электробезопасности в их учебных заведениях.
strongly supported the company's employees to conduct lessons on electrical safety in their schools.

Победителем в номинации« Лучший урок по электробезопасности в основной и старшей школе» стал учитель Дубовской средней школы Любовь Цепилова, в номинации« Лучшее мероприятие по электробезопасности во внеурочное время в начальной школе»- учитель Разуменской средней школы№ 1 Надежда Сологуб.
The winner in the nomination"The best lesson on electrical safety in a primary and high school" became a Dubovskaya high school teacher Lyubov Tsepilova, in the nomination"The best event on electrical safety outside school hours in a primary school"- a Razumenskaya high school 1 teacher Nadezhda Sologub.

т. к. в положении о конкурсе появилась новая номинация« Лучший детский проект по электробезопасности среди учащихся основной
for the first time, because the regulation on the competition had a new nomination for"Best Children's project on electrical safety among schoolchildren in primary

методы работы прибора и строго соблюдать соответствующие электронные стандарты испытаний и процедуры работы по электробезопасности.
the operation methods of the instrument, and strictly observe the relevant electronictest standards and procedures of electrical safety work to operate.

По инициативе филиала« Липецкэнерго» изучение правил, регламентирующих деятельность в охранных зонах электрических сетей, включено в курс по электробезопасности, организованный для этой категории специалистов в учебных комбинатах города Липецка при участии Ростехнадзора.
On the initiative of the branch"Lipetskenergo" the study of the rules governing the activities in protected zones of electrical networks is included in the course of electrical safety, organized for this category of professionals in training centres of the city of Lipetsk with the participation of Rostekhnadzor.

в результате итогового экзамена получили вторую группу по электробезопасности.
as a result of the final exam received the second group of electrical safety.

провели уроки по электробезопасности для детей, отдыхающих в оздоровительных лагерях« Искорка»
had a lesson on electrical safety for children in the rest camp"Sparkle" and"Desnyanka" in Dyatkovsky

Расширить мандат неофициальной группы по электробезопасности ЭЛБЕ.
To extend the mandate of the electric safety informal group(ELSA);

В конце- концов, Cooper сосредоточилась на двух основных сегментах- электротехническая продукция и решения по электробезопасности.
Ultimately, Cooper emerged focused on the two business segments that remain in the portfolio today- Electrical Products Group and Energy and Safety Solutions.

все еще нуждаются в обсуждении в рамках подгруппы по электробезопасности ЭЛБЕ.
such as the finalization of electric safety requirements for both in-use and post-crash under the Electrical Safety Subgroup ELSA.

заседавшая в 1999 году в Бонне; кроме того, они обеспечивают максимально полный характер положений ДОПОГ по электробезопасности.
met in Bonn during 1999 and also ensure that the electrical safety provisions of the ADR are maximised.

компетенций сотрудников, просвещать общественность по вопросам электробезопасности.
knowledge as well as educate the public on electric safety issues.

Применение послеаварийных критериев электробезопасности по итогам краш- тестов( лобового,
Post-crash electrical safety criteria apply following execution of crash tests(front, side and rear) that are specified

Июля 2015 Специалисты и стройотрядовцы Брянскэнерго проводят совместные уроки по электробезопасности в детских оздоровительных лагерях.
July 2015 Experts of Kurskenergo work on prevention of children's electrical injuries in suburban recreation camps.

Победителем в номинации« Лучший детский проект по электробезопасности» стала Диана Решетникова,
The winner in the category"Best Children's project on electrical safety" was Diana Reshetnikova,

Конкурс лучших профилактических уроков по электробезопасности учрежден энергетиками совместно с департаментом образования еще в 2010 году
The competition for the best electrical safety classes was established by power engineers in conjunction with the Department of Education back in 2010

С июньским номером областного детского журнала« Большая переменка» выйдет в свет приложение по электробезопасности« Левушкина энциклопедия», подготовленная филиалом ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго»
With the June issue of the regional children's magazine"Big recess" the attachment on electrical safety"Levushkin's Encyclopedia" will be released, prepared by IDGC of Centre- Belgorodenergo

Уроки по электробезопасности в этом году прошли в каждом районе Липецкой области.
Lessons on electrical safety this year were held in each district of the Lipetsk region.

Одной из ключевых составляющих данной работы являются уроки по электробезопасности.
One of the key components of this work is lessons on electrical safety.

МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра» издало новое пособие по электробезопасности.
IDGC of Centre- IDGC of Centre issued a new manual on electrical safety.