ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• rules for the use
• terms of use
• usage rules
• regulations on the use
• usage policies

Примеры использования Правила использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимая настоящие Правила использования, Вы подтверждаете, что ознакомлены и согласны со следующими юридическими документами.
By accepting these Terms of Use you hereby acknowledge that you have read and agree with the following legal documents.

В национальном законодательстве следует установить правила использования освещенных, светоотражающих
Domestic legislation should define the rules for the use of lighted signs,

Правила использования МТ 942 Это сообщение может использоваться только при том условии, что владелец( владельцы)
MT942 Usage Rules This message should only be used if the account owner(s)

Данные правила использования относятся к следующим дополнительным условиям,
These terms of use refer to the following additional terms,

На основе научных данных в Киотском протоколе были установлены правила использования уникальных инструментов, позволяющих затратоэффективным образом сокращать выбросы с использованием рыночных механизмов.
Building on the scientific evidence, the Kyoto Protocol had set the rules for the use of unique instruments that allowed cost-effective emission reductions through market mechanisms.

Правила использования MT 950 Расходы,
MT950 Usage Rules Charges, interest

Обратите внимание, что данные правила использования, их предмет и их создание(
Please note that these terms of use, their subject matter

И наконец, он хотел бы узнать, оказывают ли какое-либо влияние правила использования государственного языка на трудоустройство лиц польского
Lastly, he asked whether the regulations on the use of the State language affected the employment of persons of Polish

В Министерстве обороны РК разъяснили правила использования беспилотных летательных аппаратов,
The Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan explained the rules for the use of unmanned aerial vehicles(UAVs),

Мы оставляем за собой право время от времени вносить изменения в данные« Правила использования», и продолжение использования вами сайта будет означать ваше согласие с любыми внесенными изменениями.
We reserve from time to time the right to make amendments to these Terms of Use and your continued use of the site will constitute your acceptance of any changes made.

M( Mandatory)- обязательное O( Optional)- необязательное 2. 4. 3 Правила использования MT 900 Как правило, на основании данного сообщения проводки по счету не делаются.
M= Mandatory O Optional 2.4.3 MT900 Usage Rules This message type does not normally result in any bookings.

Более подробные правила использования названий, упомянутых в подпунктах( 6)
More detailed rules for the use of designations referred to in subsections(6)

Клиентом и регламентирует правила использования" Ереван карты" согласно статье 442 Гражданского кодекса РА.
Customer regulated the terms of use of Yerevan Card in accordance to article 442 of Civil Code of RA.

V параграфа 1 статьи 225 Федеральной конституции и, в частности, определяет правила использования техники генной инженерии.
V of§ 1 of art. 225 of the Federal Constitution and defines rules for the use of genetic engineering techniques, among other things.

Сайт использует элементы других оферентов, которые равным образом используют куки- файлы, правила использования которых предусмотрены в соответствии с их политикой использования куки- файлов.
The website uses elements provided by third-party providers that also require cookies, the rules for the use of which are set out in the cookie policy of the respective third-party provider.

Несмотря на то, что заговоры не требуют особых навыков практической магии, правила использования магических текстов все же существуют.
Despite the fact that conspiracies do not require special skills of practical magic, the rules for the use of magic texts still exist.

Компанией- владельцем, устанавливающее правила использования Сайта.
is a legal agreement between you and the owner-establishing rules for the use of the Site.

После перехода по ссылке на такой сторонний веб- сайт вы прочтете правила использования такого сайта и согласитесь с ними, и лишь затем сможете пользоваться этим сайтом.
Upon following a link to such a third-party site, you shall review and agree to that site's rules of use before using such site.

Франция намерена внимательно наблюдать за тем, как ЮНИДО соблюдает правила использования рабочих и официальных языков,
France intended to closely monitor compliance by UNIDO with the rules on the use of the working and official languages,

Создание, управление, контроль доступа пациентов( присвоение паролей, правила использования) и скрытие информации пациентов, предназначенной для уровня 3 диагностические данные, сообщения и т. д.
Creation, administration and monitoring of patient accesses(password assignment/ usage regulations) and protected patient information provided for level 3 data on diagnostic findings, text messages, etc.