ПРАВИЛА ЧЛЕНСТВА - перевод на Английском

• membership rules

Примеры использования Правила членства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте страницу Правила членства в Мастере удаления коллекции Configuration Manager 2007, чтобы указать подробные сведения о других коллекциях, которые будут затронуты при удалении этой коллекции из-за удаления связанных правил запросов для членства..
Use the Membership Rules page in the Configuration Manager 2007 Delete Collection Wizard to specify details on other collections that will be affected by deleting this collection, due to the removal of associated query rules for membership..

Вкладка Правила членства диалогового окна Свойства<
Use the Membership Rules tab of the Configuration Manager 2007<

Дополнительные сведения об обновлении правил членства в коллекции см. по следующей ссылке.
For more information about updating the collection membership rules use the following link.

Правило членства может определять следующие данные.
A membership rule can specify the following information.

В пределах данной коллекции можно указать несколько правил членства.
Within a given collection, you can specify multiple membership rules.

Коллекция без ограничений Указывает, что правило членства не ограничено конкретной коллекцией.
Not collection limited: Specifies that the membership rule is not limited to a particular collection.

Для создания и управления этими правилами членства доступны следующие параметры.
The following options are available for creating and managing these membership rules.

Значок" Удалить". Щелкните, чтобы удалить правило членства в коллекции.
Delete icon: Click to delete the membership rule for the collection.

Кроме того, в этом окне содержатся сведения о правилах членства, безопасности и программах, объявления о которых поступили в данную коллекцию.
This dialog box also includes information about membership rules, security, and programs being advertised to that collection.

Чтобы создать новую вложенную коллекцию с указанием общих сведений, правил членства, расписания обновления
Use the New Collection Wizard to create a new subcollection, specifying the general information, membership rules, update schedule,

Значок" Свойства". Щелкните, чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил членства для просмотра или изменения текущего правила членства в коллекции.
Properties icon: Click to open the Membership Rule Properties dialog box to view or modify the current membership rule for the collection.

Указывает, как создать расписание проверок коллекцией своих правил членства и как регулярно обновлять членство в коллекции.
Specifies how to schedule a collection to evaluate its membership rules and update collection membership on a recurring basis.

правил запросов,"> позволяющее определить новое правило членства на основе запроса.
which enables you to define a new query-based membership rule.

используйте мастер создания коллекции для указания общих сведений, правил членства, расписания обновления
a collection to fit your needs, specifying general information, membership rules, an update schedule,

Configuration Manager 2007 добавляет ресурсы к коллекциям в соответствии с одним или несколькими правилами членства, которые обычно определяются при создании коллекции.
Configuration Manager 2007 adds resources to collections by one or more membership rules that are usually defined when the collection is created.

При обновлении коллекции Configuration Manager 2007 повторно оценивает соответствие ресурсов на сайте правилам членства, определенным для этой коллекции.
When you update a collection, Configuration Manager 2007 reevaluates the resources in the site against the membership rules that are defined for the collection.

своих групп землевладельцев, правил членства в них, обычаев и основанных на обычаях законов землевладения,
their landowners' groups, membership rules, customs and customary laws about land,

ритуалами и необычными правилами членства.
rituals and unusual membership rules.

обновляется ли коллекция с учетом правил членства в соответствии с определенным расписанием.
whether the collection is updated with regard to the membership rules on a specified schedule.

Если коллекции определяются с использованием правил членства на основе запросов, Configuration Manager обновляет список ресурсов, которые включаются в коллекцию с использованием последних данных из базы данных сайта Configuration Manager, когда оценивается и обновляется членство в коллекции.
If you define collections with query-based membership rules, Configuration Manager updates the list of resources that is included in a collection by using the latest information in the Configuration Manager site database when the collection membership is evaluated and updated This updating is usually done on a regular schedule, but you can force a collection membership update at any time.